기억하기를 - 영어로 번역

• remember
• remembered

한국어에서 기억하기를 을 사용하는 예와 영어로 번역

하지만 나는 네가 기억하기를 촉구한다. 내가 뭘 부탁하는지 알아.
I know what I'm asking you… But I urge you to remember and to keep your promise.

나는 내가 무언가를 기억하기를 원한다는 것을 안다 그리고 나는 파일을 열러 간다.
I know I want to remember something and I go to open the file.

당신은 당신의 관객이 지금 막 아무것도 사지 않을 때에도, 당신을 기억하기를 원합니다.
You want your clients to remember you, even when they're not going to buy anything just now.

지금부터 백 년 후의 사람들이 당신을 어떻게 기억하기를 바라십니까?
How would you like people to remember you 200 years from now?

그러나 나는 수술을 기억하고 가능한 한 많은 세부 사항을 기억하기를 원했기 때문에 너무 많이 원하지 않았다.
However, I didn't want too much, because I wanted to remember the surgery and recall as many details as possible.

지금부터 백 년 후의 사람들이 당신을 어떻게 기억하기를 바라십니까?
How do you want people to remember you one hundred years from now?

그는 "사람들이 무슨 일이 있었는지, 어떻게 공화당원들이 서로 파괴했는지 기억하기를 바란다"고 말했다.
I wish that people would remember what happened last time and how the Republicans were destroying each other.”.

원자가 전자가 그렇지 않은 전자에 반해서 무엇을 의미하는지 기억하기를 희망합니다.
So, hopefully, you remember what we mean by valence electrons versus core electrons.

지금부터 백 년 후의 사람들이 당신을 어떻게 기억하기를 바라십니까?
And how does she want people to remember her 100 years from now?

가슴이 찢어지도록 아플 때, 당신의 마음은 당신이 고통을 기억하기를 원합니다.
When your heart is broken, your mind wants you to remember the pain.

여러분은 사람들이 미국이 참가하지 않은 올림픽을 개최한 나라로 기억하기를 원하시오?
Do you want to be remembered as the guys who held the Olympics without America?

또한 그는 우리가 예수님 자체를 믿는 그 믿음을 기억하기를 원했습니다.
And he also wants us to remember that the truth we believe in is Jesus himself.

작지만 아름다운 이 책을 선택하여 이 영원한 은혜의 메시지를 통해 당신의 영혼을 처음으로 변화시키는 은혜를 기억하기를 하도록 하십시오.
Pick up this lovely little book and let its ageless message remind you of the grace that first transformed your soul.”.

그런 다음 음악이 시작되고 그는 우리에게 신호를 주므로 우리는 모두 동시에 시작하며 움직임을 기억하기를 바랍니다!
Then, the music starts, he gives us the cue so we all start at the same time and you just hope you remember the moves!

나는 기도를 통해 하나님의 사랑을 느꼈고, 그분은 우리가 그분과 대화하기를 원하시며 우리의 마음과 생각 속에 항상 그분을 기억하기를 바라신다는 것을 알고 있다.
I have felt His love through prayer, and I know that He wants us to speak to Him and remember Him always in our hearts and in our minds.

링크를 만들 수 있으며 텍스트 표시로 알림을 유지할 수 있습니다 사용자가 기억하기를 원하는 것.
images, add links and also it is facilitated with text marking to keep reminder of something which user wants to remember.

하지만 우리는 그들이 자신들의 자유를 단호하게 지키고, 또한 과거에 어리석게도 호랑이 등에 올라탐으로써 권력을 추구했던 사람들이 결국 호랑이 밥이 되고 말았다는 사실을 기억하기를 바랍니다.
But we shall always hope to find them strongly supporting their own freedom-and to remember that, in the past, those who foolishly sought power by riding the back of the tiger ended up inside.

여섯 번째 시즌 시사회에서 워킹 데드 (Walking Dead)는 악몽이 여기에서 시작된 것을 기억하기를 원하며이 쇼는 그것을 소유하고 있습니다.
tepid spinoff Fear the Walking Dead, but Walking Dead in its sixth season premiere wants you to remember the nightmare started here, and this show owns it.

우리는 모든 목소리가 들리기를 바라며, 모든 커머너들이 일어나길 바라며, 커먼즈를 부활시키는 것이 미래를 회복하는 데 핵심임을 우리 모두가 기억하기를 바란다.
We want all voices to be heard, all commoners to stand up and all of us to remember that reviving the commons is about recovering the future.

하나님께서는 안식일, 일곱째 날이 인류에게 기념물, 우리가 살고 있는 이 지구가 모든 생명의 창조자 주인의 계획하고 설계하신 작품임을 기억하기를 원하셨습니다.
God wanted the Sabbath day, the seventh day, to be a monument for humanity, to remember that this earth that we live in is the planned and engineered work of the Master Creator of all life.