WOULD REMEMBER - 한국어로 번역

• 기억할

영어에서 Would remember 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I would hope they would remember our experience.
그들은 우리의 경험이 기억에 남는했다.

And no one would remember me.
그리고 아무도 나를 기억하지 않으리라.

If I was a better mother, I would remember how many?
있는 엄마가 될 수 있다면, 얼마나 내가 기특할까???

I would remember what a room felt like.
나는 방을 어떤 모습으로 기억하는가.

Don't know how many would remember the movie.
이 영화, 얼마나 많은 사람들이 기억할지 모르겠다.

If not, he would remember her like this.
(그렇지 않다면, 그는 그녀에게 이것을 상기시켜야했습니다! ).

I would remember his brother.
나는 그녀의 오빠를 기억하고 있습니다.

I hardly dared to hope she would remember me.
오히려 비옥하게도, 나는 그녀가 나를 기억하기를 희망했다.

But people would remember her name for a lot of different reasons.
하지만 많은 사람들에게 그의 이름은 전혀 다른 이유로 기억된다.

The only way Ralph would remember our anniversary.
랄프가 우리 기념일을 제대로 기억하려면.

No, but I bet she would remember me.
아니, 하지만 그녀는 날 기억할걸.

Guess I just, I never knew what you would remember. I don't.
내 생각엔, 난 전혀 몰랐어 네가 기억해야 할 것. 난.

So that I would remember to never be afraid.
그래서 절대 두려워하지 않는 걸 기억하라고 했어.

Some, as had I, would remember.
그 어떤 이는 저처럼 기억할 것입니다.

All would remember the Jubilee.
다들 쥬만지를 기억하실겁니다.

The only ones who would remember what happened--.
단 하나 누가 무슨 일이 있었는지 기억하겠지.

Handsome kid like that, I would remember.
저런 미남 아이는 난 기억하겠어.

Everyone would remember Peter for nineteen minutes of his life, but what about the other nine million?
모든 사람이 피터의 인생에서 그 19분을 기억할 테지만, 나머지 9백만 분은 어쩔 것인가?

I doubt that he would remember me, but I do remember him.
그가 나를 기억할 지는 모르겠으나 난 그를 분명 기억한다.

I know it's an historic moment, that I would remember this day for a very long time.
역사는 아마 이 순간을 저는 아주 정말 오래도록 기억할 것 이라고 생각하고 있다.