나머지 절반 - 영어로 번역

• other half
• remaining half

한국어에서 나머지 절반 을 사용하는 예와 영어로 번역

그리고 나머지 절반, 젊은 쪽 절반은 이건 이미 오래된 뉴스라고 불평할 것이다.
The other half, the younger half, will complain that this is old news.

나머지 절반에게는 그냥 앉아서 축구 훌리건을 생각하라고 주문했다.
The other half were first asked to sit and think about soccer hooligans.

리듬 섹션의 나머지 절반에 대해 이야기.
bass, the other half of the rhythm section.

평방 미터의 절반이 다다미로되어 있으며, 나머지 절반에 트윈 침대가 있습니다.
Half of 29 square meters is tatami flooring and there are twin beds in the other half.

이것은 양자 상태의 절반 정도는 뒤섞임 되고 나머지 절반 정도는 양자 결잃음에 의해 붕괴됐다는 것을 의미한다.
fidelity of approximately 80 percent, meaning that perhaps half of the quantum state was scrambled and the other half decayed by decoherence.

매일 250 명의 직원이 LNL에서 일하고 있으며 나머지 절반은 이탈리아 및 해외의 대학 및 연구 기관에서 오는 INFN 직원 (물리학 자, 엔지니어, 기술자 등)입니다.
Every day about 250 people work at LNL, half of them being INFN employees(physicists, engineers, technicians…) the remaining half coming from universities and research institutions in Italy and abroad.

그램 수를 싫어하면 접시의 1/4 정도가 단백질로 채워지고 1/4은 곡물로 채워지고 나머지 절반에는 채소와 과일이 채워져 있어야합니다.
If you hate counting grams, about 1/4 of your plate should be filled with protein, 1/4 with grains, and the remaining half with vegetables and some fruit.

표준에 따라 이러한 구조물의 깊이는 60cm 여야하며, 한쪽면에서이 치수의 절반 만 사용되고 나머지 절반은 다른면에서 사용됩니다.
By standards, such a structure should have a depth of 60 cm. On one side only half of this dimension is used, the remaining half is used by the other side.

한 국가로서 잠재적 인 혁신 자의 절반이 나머지 절반과 같은 연공 서열에 도달하는 것을 훨씬 더 힘들게함으로써 우리는 스스로를 중대한 실책으로 여기고 있습니다.
As a nation, by forcing half our potential innovators to work much harder to reach the same seniority as the other half, we are doing ourselves a grave disservice.

참가자 중 절반이 외딴 곳에 앉아 있었는데 근처에 책상 위에있는 모바일 장치가 있었고 나머지 절반은 핸드폰이 없었다.
Half of the participants were seated in a secluded area with a mobile device present on a desk nearby whereas the other half remained without a cellphone.

당신이 경험을 얻을 때 (전투에서 약 절반, 모험 씨앗과 비 전투 이벤트를 해결에서 나머지 절반), 당신이 결정하는 대로 캐릭터가 성장할 것이다.
As you gain experience(roughly half from combat, the other half is from solving adventure seeds and non-combat based events), your character will grow as you determine.

이전의 관측 결과에 따르면, 과학자들은 눈으로 관측되는 별과 가스는 이 예측되는 바리온 물질의 절반을 설명할 수 있으나, 나머지 절반을 설명할 수 없었다.
Previous observations indicated that visible stars and gas could only account for half this predicted baryonic matter, and scientists couldn't account for the other half.

나머지 절반.
Other half.

나머지 절반.
My Other Half.

나머지 절반도 없이.
Other half.

나머지 절반은? ”.
Other half?”.

나머지 절반은? ”.
Your other half?”.

나머지 절반은? ”.
What other half?”.

나머지 절반은? ”.
My other half?".

나머지 절반은 깨어있다.
Your other half is awake.