ROUGHLY HALF - 한국어로 번역

• 약 절반이
• 약 50
• 대략 절반의
• 거의 절반
• 절반 정도를
• 대략 반

영어에서 Roughly half 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Roughly half of that money goes to the military,
그 돈의 거의 절반은 군대로 보내지고,

According to surveys by Akamai and Gomez. com, roughly half of web users expect a website to load within 2 seconds.
Akamai와 Gomez. com이 실시한 설문 조사에 따르면 거의 절반의 웹 사용자가 2 초 이내에 사이트를로드 할 것으로 예상합니다.

Of the approximately 200 market participants, roughly half are from countries other than Germany.
약 200 명의 시장 참여자 중 거의 절반은 독일 이외의 국가에서 온 것입니다.

The opt-out rate at VCU, Benz said, climbed to roughly half of all eligible students.
Benz 부사장은 VCU의 탈퇴 율이 모든 유자격 학생의 약 절반으로 증가했다고 말했다.

Marine phytoplankton are considered responsible for roughly half of the global carbon dioxide fixed annually.
해양 식물성 플랑크톤(Marine phytoplankton)은 전세계 이산화탄소 고정의 거의 절반 정도를 책임지고 있다.

It's a very important period-- it's roughly half the period when we have been fully modern humans on the planet.
매우 중요한 시기입니다. 우리가 지구상에서 완전히 현생 인류가 된 기간은 대략 절반쯤에 해당합니다.

First, roughly half of the debt of households, nonfinancial corporations, and government is associated, either directly or indirectly, with real estate.
첫째, 가계, 비금융 기업 및 정부의 부채의 약 절반은 직접 또는 간접적으로 부동산과 관련된다.

Tesla stock continues to drop, and has now fallen to roughly half its peak of $385.
테슬라 주가는 계속 하락세를 보이고 있으며, 지금은 이전 최고치 인 $ 385의 절반 정도로 하락했다.

Walmart sells guns in roughly half of its 4,750 U.S. stores.
월마트는 미국 내 4,750개 점포 가운데 약 절반에서 총기를 판매해왔다.

with the first movement usually comprising roughly half of this.
첫 번째 악장은 보통 이것의 약 절반을 차지한다.

He has spent more than two decades in engineering roles, roughly half that time at IBM.
그는 20년 이상 엔지니어링 분야에서 일했으며, 그 중 절반 정도는 IBM에서 근무했습니다.

Roughly half the children were randomly assigned to wear soft contact lenses, and the other half were assigned to wear eyeglasses during the three-year study period.
아이들의 약 절반이 무작위로 소프트 콘택트 렌즈를 착용하도록 지정되었고 나머지 절반은 3 년간의 연구 기간 동안 안경을 착용하도록 지정되었습니다.

German Women in the Nazi Killing Fields,” roughly half a million German women followed their husbands or volunteered to settle the territory conquered by Nazi Germany in Eastern Europe.
나치 살인 분야의 독일 여성" 약 50 만 명의 독일 여성들이 남편을 따라 갔거나 동유럽의 나치 독일이 정복 한 지역을 정착시키기 위해 자원했습니다.

To identify non-treatment effects, roughly half the subjects participated in a“control phase” in which they took the survey, waited five weeks without the intervention, and then took the survey again just before the programme commenced.
비 치료 효과를 확인하기 위해, 대략 절반의 피험자가 "제어 단계"에 참여하여 조사를 받고 개입없이 5 주 동안 기다린 다음 프로그램이 시작되기 직전에 다시 조사를 실시했습니다.

While researchers traced roughly half of the troubling CFC-11 emissions to the two provinces in China, details about the source for other emissions remain elusive.
중국의 두 지방에서 문제가 되는 CFC-11 배출의 절반 정도를 추적했지만 다른 배출원에 대한 세부 사항은 아직 파악하기 어렵다는 지적이다.

Roughly half of our students are funded by employers who want their employees trained by our experts, and our curricula are guided by industry needs.
대략 절반의 시간제 학생들은 직원들이 우리 전문가에 의해 훈련 받기를 원하는 고용주가 자금을 지원받으며 GA 커리큘럼은 업계의 요구에 따라 진행됩니다.

sent with each frame, interlaced video uses roughly half the bandwidth than it would sending the entire picture.
인터레이싱된 비디오는 전체 영상을 송신하는 경우보다 대략 절반의 대역폭을 이용하게 된다.

As you gain experience(roughly half from combat, the other half is from solving adventure seeds and non-combat based events),
당신이 경험을 얻을 때 (전투에서 약 절반, 모험 씨앗과 비 전투 이벤트를 해결에서 나머지 절반),

At the end of the 3-month study, roughly half the people in the water group reported that the additional fluids helped ease the pain and severity of their headaches, but only 25 percent of the control group noticed any difference.
개월간의 연구가 끝나면 물 그룹의 사람들 중 약 절반이 추가로 체액이 두통의 고통과 중증을 완화시키는 데 도움이되었다고보고했으나 대조 그룹의 25 %만이 차이를 느꼈다.

A legislative analysis in July found that roughly half the schools in the state of California must delay their start times by 30 minutes to comply with the law.
지난 7월 입법 분석에 따르면 주 내 공립학교의 약 절반은 새로운 법을 준수하기 위해서 수업시작 시간을 30분 가량 늦춰야 한다.