남겨진 - 영어로 번역

• left
• remaining
• leaves
• remained
• remains
• lft

한국어에서 남겨진 을 사용하는 예와 영어로 번역

당신은 남겨진 사람들에 관심이 있습니까?
Are you interested in Those Who Remain?

남겨진 잔해는 행성상 성운(planetary nebula)이라고 불린다.
The leftover debris is called a planetary nebula.

남겨진 놈들 시신을 보고… 구원자놈들이 화가 나야 된다구요.
The Saviors who discover what's left… we want them to be angry.

KC: 이제, 님이 혼자 남겨진 이유가 무엇이라 봅니까?
K: Now, why do you think you're left alone?

물 한 방울 없이 남겨진 사람이 적어도 5천 5백 명이나 된다.
At least 5,500 people have been left with no water at all.

그에게 남겨진 것은 무엇이었을까?
After all that, what was left for him to be?.

텅 빈 세상에 남겨진 거라곤 그들뿐이었다.
Only one man is left in an empty world.

남겨진 사람들 덕분에 말이다.
Thanks to the folks who are left.

남겨진 것은 적응할 수 있는가 그렇지 않은가.
What is left over can be adjusted.

이 땅에서 내게 남겨진 날이 얼마나 된다고 생각하나요?
Who knows how long the time we have left on this earth?

그것이 내게 남겨진 모든 것입니다.
Are all that's left to me.

마치 내가 세상에 홀로 남겨진 기분이 들었습니다.”.
It felt like being left alone in the world,”.

남겨진 자들은 이곳에서 나갈 수 없습니다.
The ones who are left are not allowed to go.

자살은 남겨진 사람들에게 엄청난 충격을 가져옵니다.
Suicide has a devastating effect on those left behind.

이 어머니에게 남겨진 건 그게 전부였습니다.
It was all that was left of his mother after all.

자살은 남겨진 가족에게 엄청난 고통을 안긴다.
Suicide is especially painful for the family left behind.

남겨진 자들은 무엇을 하는가?
What will those who are left do?

남겨진 건 슬픔 뿐.
All that is left is sadness.

자살은 남겨진 사람들에게 가장 힘든 일입니다.
Suicide is hardest on those who are left behind.

적막, 그것이 그들에게 남겨진 유일한 것이야.'.
But that's the only thing that's left for them.”.