남지 - 영어로 번역

• left
• remained
• remains

한국어에서 남지 을 사용하는 예와 영어로 번역

의사가 당신에게 시간이 얼마 남지 않았다고 말한다?
Doctor said he has not much time?

고객들에게 아무것도 남지 않았다.
They left nothing for other customers.

더 잘 했으면 좋았을 것 같은데, 후회는 남지 않는다!
I thought I'd do better but I have no regrets!

그들이 찾을 수 있는 건 아무것도 남지 않았다. 다행히도 있었다.
Fortunately, there was nothing left for them to find.

그 결과로 자본가들은 곧 모든 것을 자신의 손아귀에 넣게 되었으며, 노동자들에게는 아무것도 남지 않게 되었다.
The capitalists soon had everything in their hands and nothing remained to the workers.

그 결과로 자본가들은 곧 모든 것을 자신의 손아귀에 넣게 되었으며, 노동자들에게는 아무것도 남지 않게 되었다.
The result was that the capitalists soon had everything in their hands and nothing remained to the workers.

그래서 이스라엘 백성의 뒤를 따라 바다로 들어간 바로의 모든 군대는 하나도 살아 남지 못하였다.
And of all the army of Pharaoh that chased after Israel through the sea, not one remained alive.

물 얼룩 및 먼지를 제거하기에 좋고 흔적이 남지 않습니다.
easy to remove oil stains, water stains and dust, leaving no trace.

돌 하나도 돌 위에 남지 않고 다 무너뜨려지리라 하시니라”고 했습니다.
Not one stone will be left upon another, all will be thrown down”.

아들의 약속이 6 개월 더 남지 않더라도 더 많은 정보를 얻기 위해서는 그의 전문가에게 편지를 쓸 가치가 있습니다.
Even if your son's appointment is not for another six months, it might be worth writing to his specialist for more information.

년 1월: 중국남방항공이 스카이팀 동맹체에 남지 않기로 결정함에 따라 스카이팀 카고에서도 탈퇴하게 됩니다.
January, 2019: China Southern Airlines has decided not to remain in the SkyTeam alliance, resulting also in its withdrawal from SkyTeam Cargo.

실제로 중력 및 카세트 양변기와 달리 배출 후 탱크 내부에 배설물이 거의 남지 않아 화장지로 인해 막힐 위험이 없습니다.
In fact, barely any waste will remain inside the tank after emptying and, unlike gravity and cassette toilets, potential blockages caused by wads of toilet paper do not pose a risk.

목사님께서 사람들에게 이것을 가져가도록 초대를 했고 예배가 끝날때에는 한부도 남지 않았습니다.
The pastor invited people to take one and none were left when the service was finished.

한 사람도 남지 않았다.
not one man was left.

당신이 왜 정치에 대 한 논쟁이 필요 하다 면 나는 좋은 비디오에 연결 된 미디어의 어떤 형태도 남지 않을 수 없다.
If you need an argument for why politics can't be left out of any form of media I have a link to a good video.

이 모든 것들이 돌 위에 돌 하나도 남지 않고 다 무너질 것이다.".
Not one stone will be left upon another, all will be thrown down”.

그런데 예수님은 “돌 하나도 돌 위에 남지 않고 무너뜨러지리라.
Jesus said“not one stone shall be left on top of one another”.

그 추세는 계속되었고 나는 모든 것을 잃 었 습니다 0.1 달러도 남지 않았습니다.
The trend continued and i lost everything. Not one dollar was left.

한 사람도 살아 남지 못할 것입니다!
any of the men who are with him will be spared alive- not one of them!

예수께서 이르시되 네가 이 큰 建物(건물)들을 보느냐 ㅕ돌 하나도 돌 위에 남지 않고 다 무너뜨려지리라 하시니라.
And Jesus said to him, Do you see these great buildings? there is not one stone here resting on another which will not be overturned.