낯선 사람들의 - 영어로 번역

• of strangers

한국어에서 낯선 사람들의 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리는 우리 자신과 사랑하는 사람들의 생명을 구하기 위해서는 외과의사들의 수술칼을 받아들이지만, 낯선 사람들의 생명을 위해서는 그러지 않는다.
We abide the surgeon's scalpel to save our own lives, our loved ones' lives, but not to save a stranger's life.

내가 외국인들의 혀와 낯선 사람들의 입술로 이 백성에게 말하겠다.
But by men of strange lips and another tongue will I speak to this people.

그는 “우리 사회는 근본적으로 낯선 사람들의 친절을 믿을 수 있는 사람들에게 달려 있다.
Our society is fundamentally dependent on people being able to trust the kindness of strangers.”.

세 사진 작가가 트윈 낯선 사람들의 사진을 찍는다.
Photographer 12 years old takes pictures of twin strangers.

여행 중에는 낯선 사람들의 관대함에 놀랄 것입니다.
On your travels, you will be surprised by the generosity of strangers.

낯선 사람들의 테이블에 끼어들었고 때로는 그들과 잤다.
I invited myself to tables of strangers, and sometimes I slept with them.

가상 낯선 사람들의 팀조차도 서로 붙어있을 가능성이 더 큽니다.
Even teams of virtual strangers were more likely to stick together.

당신은 낯선 사람들의 대규모 사교 모임에 갈 필요가 없으며 당의 삶이 될 것으로 기대합니다.
You don't have to go to a large social gathering of strangers and expect to be the life of the party.

불가사의한 죽음이 일어나고나서 예상치 못한 다섯 명의 낯선 사람들의 삶이 갑자기 서로 얽혀든다.
When a mysterious death occurs, the lives of five unexpected strangers are suddenly intertwined together.

예를 들어, 낯선 사람들의 존재에 적응하는 데 시간이 걸리는 개와 고양이도 있다.
For example, there are some dogs and cats that may take time to adjust to the presence of strangers.

추모 페이지에 잔인하거나 학대받는 메시지를 게시 한 낯선 사람들의 사례가 많이 공개되었습니다.
There have been well publicized cases of strangers posting cruel or abusive messages on Facebook memorial pages.

그것은 회사의 사용자가 승객 and 회사 모두 거의 알지 못하는 낯선 사람들의 차에 빠져들 것입니다.
It would mean that the companies' users would be getting into the cars of strangers who both passengers and the company know little about.

물론, 우리는 당신 눈이 우리를 좋아하지만, 수천명의 낯선 사람들의 눈은 좋아하지 않습니다.
Sure, we like your eyes on us, but not the eyes of thousands of strangers.

모든 여자가, 적어도 일생의 초기에 한 번, 낯선 사람들의 품에 안기는 것이 보편적 풍습이 되었다.
Mesopotamia for all women to submit, at least once in early life, to the embrace of strangers;

모든 여자들이 일생 동안 적어도 한 번 이상 낯선 사람들의 품에 안기는 것이 메소포타미아 전역의 보편적인 관습이 되었으며;
It had become a universal practice throughout Mesopotamia for all women to submit, at least once in early life, to the embrace of strangers;

내가 틀림없이 너희를 그 도시 가운데서 끌어 내어 낯선 사람들의 손에 넘겨 주고+ 너희에게 심판을 집행하겠다.+.
And I will bring you out of the midst of the city and hand you over to strangers and execute judgment against you.

지역민들은 이 낯선 사람들의 국제 공동체를 맞이하면서 마음과 가정을 열었다 이는 엄청난 상황에서 예기치 못한 우정을 불러일으켰다.
The locals opened their hearts and homes, hosting this international community of strangers- spurring unexpected camaraderie in extraordinary circumstances.

토요일은 아주 잘되었고 일요일에 나는 가족과 함께했던 것처럼, 낯선 사람들의 가족 이었지만 모두 특별한 정신을 공유했습니다.
Saturday went by very well and Sunday it was like I was with family, a family of strangers but all sharing a special spirit.

월 28, 1970에서 옵션 뉴욕 타임즈 할로윈의 "간계 또는 치료"전통을 사용하여 어린이를 독살하는 낯선 사람들의 가능성을 제안했습니다.
An op-ed on Oct. 28, 1970, in The New York Times suggested the possibility of strangers using Halloween's“trick-or treat” tradition to poison children.

낯선 사람들의 핏물 위에 누워서 제 22년 인생을 끝낼 총탄을 기다리는 동안,
As I lay down in the blood of strangers and waiting for my bullet to end my mere 22 years,