내세 - 영어로 번역

• hereafter
• afterlife
• last day
• life
• at the last
• next world
• day of resurrection

한국어에서 내세 을 사용하는 예와 영어로 번역

그리하여 현세에서 저주가 그들을 뒤따랐듯이 내세에서도 그 러하도다 이것은 불행한 선물이라.
And a curse followed them in the world, and on the Day of Resurrection; what a wretched gift is what they received.

조심해, 친구야. 넌 전 세대를 가르쳤어 내세에 한 발로 살아가다.
Be careful, my friend. You have taught an entire generation to live with one foot in the afterlife.

그들이 내세에서 멸망하는 자 중에 있으리라는 것은 의심할 바 없노라 109.
Without doubt, in the Hereafter they will be the losers.

만일 많은 사람들이 내세에 관하여 가지고 있는 견해가 옳다면 이런 생각은 정당화 될 수 있다.
If the views many have about the hereafter were true, this feeling would be justifiable.

그러나 내세에서는 사악한 자들에게 가혹한 응벌이 있으되 하나님께 헌신한 자 하나님의 관용과 기쁨을 받노라.
But in the Hereafter(there is) a severe torment, and(there is) forgiveness from Allah and(His) pleasure.

이것은 예배를 드리고 이슬람 세를 바치며 내세를 확신하는 자 들을 위한 것이라.
Who establish prayer and give zakah, and of the Hereafter they are certain in faith.

불신자들이여 내가 너희에게현세와 내세에서 엄한 징벌을 내 릴 지니 그들에게는 구원자가 없 을 것이라.
As to those who reject faith, I will punish them with terrible agony in this world and in the Hereafter, nor will they have anyone to help.

이슬람 외에 다른 종교를 추구하는 자 결코 수락되지 않을 것이니 내세에서 패망자 가운데 있게 되리라. ”(Q3:85).
Whoever seeks a religion other than Islaam, it will never be accepted of him, and in the Hereafter he will be one of the losers.}[Aal‘Imraan 3:85].

이슬람 외에 다른 종교를 추구하는 자 결코 수락되지 않을 것이니 내세에서 패망자 가운데 있게되리라.
Whoever looks for a religion other than Islam, it will not be accepted from him and, in the hereafter, he will be one of the losers.

이슬람 외에 다른 종교를 추구하는 자 결코 수락되지 않을 것이니 내세에서 패망자 가운데 있게되리라.
And if one seeks a religion other than Islam, it will never be accepted from him; and he is among the losers in the Hereafter.

그렇지 않다면, 그 속죄는 내세에서 불과 고통들 혹은 정결케 하는 형벌들을 통해 이루어져야 한다.".
Otherwise, the expiation must be made in the next life through fire and torments or purifying punishments.".

내가 내세를 믿지 않기는 하지만, 갈아입을 속옷은 가져갈 것이다.".
I don't believe in the after life, although I am bringing a change of underwear.”.

그들의 영혼이 현세와 내세 사이에 갇혀 있다고 생각해.
Some of us think they keep souls stuck between here and the next life.

현세와 내세에서 복이 있을 것이요 하나님의 말씀을 변조치 아니하니 그것이 위대한 승리라.
There is good news in this life and in the Hereafter: the Word of God shall never change. That is the supreme triumph.

빌리 손가락의 내세: 내 나쁜 소년 형제가 나에게 어떻게 입증 된가 죽음 이후의 삶.
The Afterlife of Billy Fingers: How My Bad-Boy Brother Proved to Me There's Life After Death.

진실로 우리는 이브라힘을 현세에서 택하였으니 실로 내세에서 그는 올바른 자들 중의 하나이라!
Truly, We chose him in this world, and Verily!

지상에서의 너의 생애가 끝날 때, 너희는 내세에서 두 가지 선택이 가능할 것이다.
When your life on earth comes to an end, you will have two choices in the afterlife.

죽음은 삶의 최종 행위이지만, 많은 사람들이 장례식이 내세에 대한 개방적 행위라고 생각합니다.
Death is the final act of life, but many believe burial to be the opening act to the afterlife.

계시 된 책, 내세와 운명에 대한 믿음.
His angels, prophets, revealed books, the Afterlife, and destiny.

당신이 죽을 때 당신은 기뻐하고 세상은 울 것입니다. - Old Proverb 죽음은 삶의 최종 행위이지만, 많은 사람들이 장례식이 내세에 대한 개방적 행위라고 생각합니다.
Death is the final act of life, but many believe burial to be the opening act to the afterlife.