영어에서 Day of resurrection 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Is he, then, to whom We have promised a fair promise then bestowed it, like one to whom We granted enjoyment in the present life and shall summon on the Day of Resurrection?
Twisting his neck[in arrogance] to mislead[people] from the way of Allah. For him in the world is disgrace, and We will make him taste on the Day of Resurrection the punishment of the Burning Fire while it is said.
Then the church community gathers to do the last service of love: carrying the body to one of our burial grounds and laying it to rest in the earth until the day of resurrection.
그런 다음 교회 공동체는 마지막 사랑의 섬김으로 함께 모여 그 몸을 우리의 묘지 한 곳으로 옮겨 묻어서 부활의 날이 올 때까지 쉬게 합니다.Rayyan- A gender-neutral name, Rayyan is the name of one of Islam's gates of paradise which only observers of Ramadan would enter on the Day of Resurrection.
레이 얀 - 성 중립적 인 이름 인 라 이얀 (Rayyan)은 라마단의 관측자 만 부활의 날에 들어갈 수있는 이슬람의 천국 문 중 하나의 이름입니다.They will carry their own loads and other loads besides their own; and will surely be questioned on the Day of Resurrection about what they contrived.
그러나 그들은 자기 자신들 The life of this world is alluring to those who reject faith, and they scoff at those who believe. But the righteous will be above them on the Day of Resurrection; for Allah bestows His abundance without measure on whom He will.
속세의 삶이 불신자들을 유혹하니 그들은 믿음이 진실한 신 앙인들을 조롱하도다 그러나 심판의 날에는 믿음이 진실한 자들이 그들 위에 있으며 하나님은 그분 의지에 따라 풍성한 양식을 주시 니라.And the Jews said,“The Christians are nothing”- and the Christians said,“The Jews are nothing” whereas they both read the Book; and the ignorant spoke similarly; so Allah will judge between them on the Day of Resurrection, concerning the matter in which they dispute.
유대인들은 기독교인들이 진실이 아닌 것을 따르고 있다 라고 말하고 기독교인은 유대인들 이 진실이 아닌 것을 따르고 있다고 말하며 성서를 읽고 있도다 그와 마찬가지로 그들의 말처럼 알지 못하는 불신자들도 그렇게들말하도다 그러나 하나님은 부활 의 날 그들이 달리하는 것에 대해 심판을 하실 것이라.The Day of Resurrection.
논쟁한것에 대하여 심판의 날.On the Day of Resurrection.
부활의 날을 두고 맹세하사.By the Day of Resurrection.
부활의 날을 두고 맹세하사.Questioning on the Day of Resurrection.
By them on the Day of Resurrection'.
부활의 날을 두고 맹세하사.Allah will say on the Day of Resurrection.
실로 하나님께서 부활의 날 말씀이 있을 것이라.He questions:"When is the Day of Resurrection?
부활의 날이 언제이뇨 라고 묻더라?On the Day of Resurrection, injustice will appear as darkness.".
부당한 것은 심판의 날 어둠이 될 것입니다.”.He said,"Lord, grant me respite until the Day of Resurrection.
이블리스가 말하길 주여 죽 은자가 부활되는 그날까지 저를 유예하여 주소서.He would certainly have remained insidethe Fish till the Day of Resurrection.
그는 분명 그 물고기 뱃속 에 부활의 그날까지 있었으리라.He asked God to give him a time until the Day of Resurrection.
그는 주님께 부활의 날 까지 그를 유예시켜 줄 것을 요청하였다.Today we look forward to the last day of resurrection, the day of hope.
Today is the day of resurrection, the day when Jesus resurrected 2,000 years ago.
