농민은 - 영어로 번역

• farmers
• peasants

한국어에서 농민은 을 사용하는 예와 영어로 번역

오늘날 대부분의 나라에서 농민은 예전보다 인구에서 훨씬 적은 비율이고 농업은 적어도 부분적으로는 기계화되었다.
Today in most countries, farmers make up a much smaller proportion of the population than was formerly the case and agriculture is at least partly mechanized.

농민은 그들의 생산물에 대해 공정한 가격을 획득할 권리를 갖는다.
Peasants have the right to get fair price for their production.

대부분의 사례에서 농민은 미래의 환경 변화나 사회경제적 수요를 충족시키기 위한 보호수단으로 다양성을 유지한다.
In most cases, farmers maintain diversity as in insurance to meet future environmental change or social and economic needs.

농민은 전통적으로 자신들의 지역 공동체에 뿌리박고 현지의 지형과 농업-생태 시스템을 돌본다.
Peasants are traditionally embedded in their local communities and they take care of local landscapes and of agro-ecological systems.

중산층 농민은 다른 계급보다 낮은 비율로 생존 할 수있는 유일한 사회 계급이었습니다.
Middling farmers were the only social class to survive at a lower rate than other classes.

농민은 유전자원의 보호에 관해 국가 적 ·국제적 수준에서 적절한 정보를 획득할 권리를 갖는다.
Peasants have the right to obtain adequate information at the national and international levels on the preservation of genetic resources.

브라질의 대두 시장에서 20만의 농민은 다섯 개의 주요 농산물 거래자에게 팔려고 한다.
In the Brazilian soybean market, 200,000 farmers attempt to sell to five main commodity traders.

농민은 그들 자신의 기술, 그리고 인간의 건강과
Peasants have the right to use their own technology

농민은 자메이카 산업인력의 20%를 구성하고 있습니다;
Farmers make up 20% of Jamaica's workforce;

농민은 전통적인 지역시장에서 그들의 생산물을 판매할 권리를 갖는다.
Peasants have the right to sell their products on traditional local markets.

중국이 대두에 추가 관세를 부과했을 때 미국 농민은 최대 시장을 잃었다.
When China imposed extra tariffs on soybeans, U.S. farmers lost their biggest market.

그런데 노동자와 농민은 자기 자신의 해방을 위해 싸울 때만 승리를 확신할 수 있다.
The workers and peasants can assure victory only if they wage a struggle for their own emancipation.

농민은 그들의 노동에 대해 공정한 임금을 획득하고 그들의 기본적 욕구와 그들 가족의 욕구를 충족시키기 위한 권리를 갖는다.
Peasants have the right to get a fair payment for their work, to fulfil their basic needs and those of their families.

농민은 적절하고, 건강하고,
Peasants have the right to adequate,

한 농민은 그에 대해 "신은 우리를 태어나게 했고 그는 우리에게 삶을 주었다"고 설명한다.
As one farmer describes Dangelser,"Another god gave us birth — you gave us life.".

농민은 스스로가 가능하고 필요하다고 생각하는 동안에는 언제나 자신의 토지를 소유할 것이다.
The farmer will remain owner of his plot of land as long as he himself believes it possible or necessary.

예컨대 농민은 농산물을 수공업자에게 팔고 그에게서 수공업 제품을 사다 썼던 것이다.
The peasant, e.g., sold to the artisan agricultural products and bought from him the products of handicraft.

캐나다에서 온 농민은 회의에서 “제도적 공간에서의 승리는 종종 나쁜 일들이 발생하는 것을 막아줄 뿐이다. ”라고 말했다.
As a farmer from Canada said at the conference,‘often a victory in the institutions is just preventing a bad thing from happening'.

농민은 대를 이어 농사를 해야 하고 광부는 일생동안 굴속에서 탄을 만져야 한다.
A farmer must continue to farm, and a miner must spend their whole life in a cave.

농민은 경제학에 대 한 경제학자 또는 왕 보다 더 많은 것을 알고 있습니다.
The peasant knows more than the economist or the king about economics.