THE PEASANT - 한국어로 번역

• 농민
• 농부는

영어에서 The peasant 을 사용하는 예와 한국어로 번역

This is why some Bolsheviks insisted that“the bourgeois-democratic revolution is not finished”- this was another way of saying“the peasant is still a revolutionary ally.”.
그래서 일부 볼셰비키들이 “부르주아 민주주의 혁명이 끝나지 않았다-다른 말로 농민이 여전히 혁명적 동맹”이라고 주장했다.

The lower middle class, the small manufacturer, the shopkeeper, the artisan, the peasant, all these fight against the bourgeoisie, to save from extinction their existence as fractions of the middle class.
중간계급의 하층, 소 생산자, 가게 주인, 기능공, 농민, 이들 모두는 중간계급의 부분들로서의 그들의 존재를 소멸로부터 구원하기 위하여 부르주아지 계급에 맞서 싸운다.

The peasant revolution, as well as the bourgeoisie that leaned upon it,
농민 혁명은, 그에 의존했던 부르주아지와 더불어,

The peasant, reflecting that by now he would been criticized for every possible choice he made, dismounted the donkey in disgust, lifted his son down, and pushed the animal into the water below.
농부는 지금까지 그가 할 수있는 모든 선택에 대해 비판을 받았음을 반영하여 혐오감에 빠져있는 당나귀를 풀고 아들을 들어내어 동물을 아래의 물에 밀어 넣었다.

The peasant, reflecting that by now he'd been criticized for every possible choice he made, dismounted the donkey in disgust, lifted his son down, and pushed the animal into the water below.
농부는 지금까지 그가 할 수있는 모든 선택에 대해 비판을 받았음을 반영하여 혐오감에 빠져있는 당나귀를 풀고 아들을 들어내어 동물을 아래의 물에 밀어 넣었다.

between the rich and the poor, capital and labor, the prince and the peasant.
왕자와 농민 사이에 확고한 유대를 창조하는 것이다.

believing the witch was mocking him, and angrily pushed away the peasant woman, causing the baby she was carrying to fall and badly cut its forehead.
마녀가 자신을 놀린다고 생각해 불같이 화를 내며, 아기를 안고 있는 그 농민 여자를 옆으로 밀쳐냈다.

between the rich and the poor, capital and labour, the prince and the peasant.
왕자와 농민 사이에 확고한 유대를 창조하는 것이다.

political development throughout the nineteenth century, teaches us that the peasant follows the worker or the bourgeois….
그것은 우리에게 농민은 노동자나 혹은 부르주아지를 따른다는 것을 가르쳐준다….

plot the next year, and allots another piece of ground to the peasant.
다른 조각의 땅을 농부에게 할당한다.

died 1st May 1927) from Havlíčkův Brod created a flock from the rest of the peasant chickens found in the Bohemian-Moravian Highlands and in the Humpolec region.
1927년 5월 1일 사망)은 보헤미아-모라비아 고워와 훔폴렉 지역 내에서 발견된 시골 닭들의 나머지로부터 무리를 만들어냈다.

rallying behind it the peasant masses, had seized state power, replacing the class
자신의 뒤로 농민 대중을 결집시키면서, 러시아의 다민족 프롤레타리아트는 착취자들의 계급독재를 노동자,

only where the labourer is the private owner of his own means of labour set in action by himself: the peasant of the land which he cultivates, the artisan of the tool
것은 오직 노동자가 자신이 취급하는 노동조건의 자유로운 사적 소유자인 경우, 즉 농민은 자신이 경작하는 밭의 사적 소유자,

The Peasants Rebellion.
농민 반란이.

The Peasants Need Pitchforks.
농민 가든 포크가 필요.

Richard II of England meets with leaders of the Peasants' Revolt.
년 - 영국의 리처드 2세가 농민반란의 지도자들을 만나다.

As usual the peasants are busy scattering grain seeds.
언제나처럼 농부들은 곡물 씨앗 뿌리기에 바쁘다.

Because the peasants never actually danced at.
왜냐하면 농부들을 절대 실제로 거기서 춤을 추지 않았기 때문이죠.

South Africa: The Peasants' Revolt.
남아프리카: 소작농들의 반란.

Just watching. And the peasants.
그리고 농민들은 그냥 보고만 있어.