능가하는 - 영어로 번역

• surpassing
• exceed
• excels
• beat
• outperform
• outweigh
• surpasses
• surpass
• exceeding
• exceeds
• excel

한국어에서 능가하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

층, 528 m (1,732 ft) 건물은 중국 세계 무역 센터 타워 III (190 미터)를 능가하는 도시에서 가장 높을 것입니다.
The 108-storey, 528 m(1,732 ft) building is the tallest in the city, surpassing that of the China World Trade Center Tower III by 190 metres.

자연은 종종 우리의 이성을 능가하는 법에 따라 운영되며 우리는 자연이 우리보다 더 강력하다는 것을 받아 들일 것을 배웠습니다.
Nature operates by laws that oftentimes surpass our reason and we have learned to accept that nature is more powerful than us.

ExpressVPN의 남아프리카 서버에 연결하고 독일 서버의 속도 테스트를 능가하는 속도를 얻었을 때 놀랍습니다!
Imagine my surprise when I connected to ExpressVPN's South Africa server and got speeds exceeding that of my Speed Test with the German servers!

당신이 능가하는 많은 것들이 다른 사람들의 아킬레스 건임을 기억하십시오.
Just remember that many things you excel at are other people's Achilles heel.

ChefsBest® Excellence Award는 품질 기준을 능가하는 브랜드에 주어지는 상으로, 독립적인 전문 셰프들이 설립했습니다.
The ChefsBest® Excellence Award is awarded to brands that surpass quality standards established by independent professional chefs.

높은 플랫 케이블은 반복적 인 동작 장비에서 능가하는 충격과 진동,
The high flat cables excel in repetitive motion equipment, are immune to shock

엔지니어 및 출판 관계자에 이르기까지 다양한 분야에 기존의 문서 포맷을 훨씬 능가하는 기능을 제공합니다.
teachers to business consultants, scientists, engineers, or publishers, CDF delivers features that far surpass those of traditional document formats.

Open Borders Index는 세계 경제 포럼 (World Economic Forum)이 여행 및 무역의 10 가지 조치를 능가하는 국가를 강조하는 매우 유용한 지표입니다.
The Open Borders Index is a very useful index put together by the World Economic Forum highlighting those countries that excel in ten measures of travel and trade.

법을 능가하는 생활을 한다. [32].
at the same time surpass the laws by their lives.[32].

칼시움은 더 흔한 형태의 어떤 물질도 능가하는 개성과 수명을 가지고 있다.
Calcium possesses an individuality and a longevity excelling all of the more common forms of matter.

이전 시스템의 출력을 능가하는 더 빠르고 효율적인 전자 서비스를 통한 고객 만족도 향상.
Elevated customer satisfaction via faster, streamlined electronic services that surpassed output from the previous system.

위원회의 연구는 또한 말타가 경제 성장면에서 대륙 전체를 능가하는 과정에 있음을 보여줍니다.
The Commission's research also shows that Malta is in the process of outperforming the entire continent in terms of economic growth.

DevOps 혁신을 실현하는 것은 고객의 기대치를 능가하는 혁신적인 애플리케이션을 계획, 구축 및 제공하기 위해 애자일을 포용하는 것에서 시작합니다.
Realizing DevOps transformation begins with embracing agile to plan, build and deliver innovative applications that transcend customer expectations.

년 인도네시아는 39 %로 2 위 말레이시아를 능가하는 47 %가 원유 팜 오일의 세계 시장을 지배.
In 2011 Indonesia dominate the world market of crude palm oil by 47% to surpass Malaysia in 2nd place with 39%.

이것은 SDXC 카드를 능가하는 카드가 앞으로 더 많은 역할을 할 것이라는 사실을 알리는 포인터입니다.
This is a pointer to the fact that transcend SDXC cards will have a bigger role to play in the days ahead.

스마트 계약의 목적은 전통적인 계약법을 능가하는 안정성을 제공하고 계약 해결과 관련된 다른 거래 비용을 줄이는 것입니다.
The objective of smart contracts is to provide security that is superior to traditional contract law and to reduce other transaction costs associated with contracting.

Kargo는 브랜드, 대행사 및 광고주에게 Facebook 및 Google의 규모를 능가하는 투명한 브랜드와 안전한 모바일 환경을 제공하고 있다.
Kargo provides brands, agencies and advertisers with a transparent, brand-safe mobile environment that eclipses the scale of Facebook and Google.

궁극적인 자극이다"고 수상 그것을 능가하는 전자 작업은 소설은 영상 표현의 원래 만화의 세계를 재생합니다.
The ultimate stimulus"and award it to surpass the former work a novel video representation of the original comic world of reproduction.

EMarketer에 따르면 2019 년은 미국의 디지털 광고 지출이 기존 광고를 능가하는 최초의 사례입니다.
According to eMarketer, 2019 is the first time digital advertising spending in the U.S. will overtake traditional advertising.

아마 그들을 시도하고 능가하는 것이 낫습니다.
maybe it's better to try and outsmart them.