담겨 있다 - 영어로 번역

• contains
• in
• contain

한국어에서 담겨 있다 을 사용하는 예와 영어로 번역

이런 두려움들을 치유하기 위한 방법들이 이 페이지 안에 담겨 있다.
The exploration of this fear is contained within these pages.

유감스럽게도 이 이야기 속에는 너무 많은 고통이 담겨 있다.
I am sorry there is so much pain in this story.

너를 죽이는 비결이 담겨 있다.
It contains the secret to killing you.

UFO백과 - 게임 안의 UFO백과 를 볼 수 있는데, 게임의 많은 요소에 대한 대량의 정보가 담겨 있다.
UFOpaedia- this allows you to access the in-game UFOpaedia which contains a large amount of information about many elements of the game.

그 노래에는 그의 일생이 담겨 있다.
said he penned the song in 10 minutes, but the song was a lifetime in the making.

마태복음 24장과 마가복음 13장에 기록된 이 대화에는 분명한 경고가 담겨 있다.
This conversation, as recorded in Matthew 24 and Mark 13, contains a clear warning.

비교적 간단한 규정들이지만 그 안에는 하나님의 뜻이 담겨 있다.
These provisions are very simple, yet within them they contain God's will.

그의 수상작인 ‘그래도 머스탱을 몰고 싶다'에는 부산 남구에서 보낸 학창 시절에 대한 짙은 그리움이 담겨 있다.
His award-winning work,“But I Want to Drive a Mustang,” contains deep longing for his school days in Nam-gu, Busan.

편과 같은 부분에는 수백 년 동안 세상 이 잃어버렸던 영광스러운 진리가 담겨 있다.
Other sections, such as sections 76 and 88, contain glorious truths that were lost to the world for hundreds of years.

속에 현대에 융합되어 있으며, 장식에는 중화문화의 특별요소가 담겨 있다.
modern, and the decoration contains special elements of Chinese culture.

이 외에도 133편과 같은 몇몇 부분에는 앞으로 다가 올 사건들에 대한 예언이 담겨 있다.
In addition, some sections, such as section 133, contain prophecies of events to come.

편, 88편과 같은 부분에는 수백 년 동안 세상 이 잃어버렸던 영광스러운 진리가 담겨 있다.
Other sections, such as sections 76 and 88, contain glorious truths that were lost to the world for hundreds of years.

이 모든 것의 가능성은 인간의 종교적 체험에서 믿음의 실체 안에 담겨 있다.
And all this, in potential, is contained within the reality of the faith of the human experience of religion.

청동으로 제작된 본체 내에 하얗게 빛나는 대리석 알 20개가 들어 있는 이 작품에는 작가가 품고 있는 어머니를 향한 동경이 담겨 있다.
The bronze body has 20 marble eggs which are shining in white, with the longing to his mother inside.

그건 나와 바비에게서는 굉장히 자연스럽게 나오는 것이고, 그의 가사와 인터뷰에는 그런 부분이 더 많이 담겨 있다.
It comes very naturally to me and with Bob, it's more in his lyrics and his interviews.

하지만 하나님의 눈과 입과 귀와 심장에는오직 나만이 담겨 있다.
I'm asking for God's eyes and ears and heart.

미국 대통령의 핵 공격 암호는 ‘풋볼(the Football)'이라 불리는 검정색 서류가방에 담겨 있다.
President's launch code for nuclear attack is contained in the black leather briefcase called“The Football.”.

흉측한 이 신의 모든 기괴한 요소들이 이 그림에 담겨 있다.
All the grotesque elements of this hideous god are contained in this picture.

우리에게 가장 소중한 명절과 모두 함께 축하하는 기념일에는 종교적 의미가 담겨 있다.
Our most cherished holidays and collective celebrations carry religious meaning.

우리가 살면서 배우는 내용은 우리 머릿속에서 끊임없이 변화하는 세포 간 연결 부위에 담겨 있다.
What we learn as we live is embedded in the ever-changing cellular connections inside our heads.