대제사장 들 - 영어로 번역

• chief priests

한국어에서 대제사장 들 을 사용하는 예와 영어로 번역

베드로는 두번째 잡혔습니다, 그리고 대제사장들 앞에 끌려왔습니다.
Peter was arrested a second time, and brought before the high priest.

그와 같이 대제사장들과 서기관들과 장로들과 함께 희롱하여 이르되.
Likewise the chief priests also mocking, with the scribes, the Pharisees, and the elders, said.

그와 같이 대제사장들과 서기관들과 장로들과 함께 희롱하여 가로되.
Likewise the chief priests also mocking, with the scribes, the Pharisees, and the elders, said.

그런데 대제사장들과 율법학자들은 예수를 없애버릴 방책을 찾고 있었다.
The chief priests and scribes were looking for a way to get rid of Jesus.

우리 대제사장들과 관원들이 사형 판결에 넘겨주어 십자가에 못 박았느니라.
But the chief priests and our rulers sentenced him to death.

우리 대제사장들과 관리들이 사형 판결에 넘겨 주어 십자가에 못 박았느니라 21.
And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. 21.

여자들이 갈 때 경비병 중 몇이 성에 들어가 모든 된 일을 대제사장들에게 알리니.
Now while they were going, behold, some of the guards came into the city, and told the chief priests all the things that had happened.

여자들이 갈 때 경비병 중 몇이 성에 들어가 모든 된 일을 대제사장들에게 알리니.
While the women were on their way, some of the guards went into the city and reported to the chief priests everything that had happened.

대제사장들과 성전 경비병들은 예수님을 보고 큰 소리로 "십자가에 못박으시오!
When the leading priests and the guards saw Jesus, they shouted,"Crucify him!

대제사장들과 바리새인들이 예수의 비유를 듣고 자기들을 가리켜 말씀하심인 줄 알고.
Now when the chief priests and Pharisees heard His parables, they perceived that He was speaking of them.

대제사장들과 온 공회가 예수를 죽이려고 그를 칠 증거를 찾되 얻지 못하니.
Now the chief priests and all the council sought testimony against Jesus to put Him to death, but found none.

그리고 나서 회당으로부터의 대제사장들, 서기관들과 장로들은 십자가를 지나치면서 같은 말을 했습니다.
Then the chief priests, scribes and elders from the temple passed by the cross, and said the same thing.

그런데 대제사장들과 우리 4지도자들이 그분을 넘겨 주어 사형 선고를 받게 하고 십자가에 못박았습니다.
Our leaders and the leading priests handed him over to be sentenced to death, and they crucified him.

하매 6 대제사장들과 하속들이 예수를 보고 소리 질러 가로되 '십자가에 못 박게 하소서!
When therefore the chief priests and the officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him!

저희가 다시 예루살렘에 들어가니라 예수께서 성전에서 걸어다니실 때에 대제사장들과 서기관들과 장로들이 나아와.
And when he was walking in the temple, there come to him the chief priests and the scribes and the ancients.

대제사장들과 서기관들이 예수를 무슨 방책으로 죽일꼬 연구하니 이는 저희가 백성을 두려워함이더라.
And the chief priests and the scribes sought how they might kill Him, for they feared the people.

그 병정들은 예수님을 대제사장들에게 데리고 갔습니다.
The soldiers took Jesus to the high priest.

그런데 우리의 대제사장들과 지도자들이 그를 넘겨주어서,
Our chief priests and rulers handed him over to be sentenced to death,

그리고 그는 대제사장들에게 급히 뛰어가, 성전 바닥에 그 돈을 던집니다.
He rushes in to the chief priests, throws the MONEY at them on the Temple floor.

그리고 대제사장들과 백성들의 모든 군중들은 로마 정부와 본디오 빌라데 앞에서 때리고 갈대로 예수님을 때렸습니다.
Then the priests and a whole crowd of people brought the beaten and bruised Jesus before the Roman governor, Pontius Pilate.