CHIEF PRIESTS - 한국어로 번역

• 대제사장
• 수석 사제 들
• 수제
• 우두머리 사제 들
• 주사제
• 대사제
• 제사장들의 수뇌
• chief priests

영어에서 Chief priests 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The chief priests and scribes searched for a way to kill Him.
수석 사제들과 율법 학자들은 이 말씀을 듣고 그분을 없앨 방법을 찾았다.

N 27 41 Likewise also the chief priests mocking[him], with the scribes and elders, said.
(킹제임스 흠정역) 마태복음 27:41 그와 같이 수제사장들도 서기관들과 장로들과 함께 그분을 조롱하여 이르되.

Satan had put this lie into the hearts and mouths of the chief priests, and the people stood ready to receive their word.
사단이 이러한 거짓말을 제사장들의 수뇌의 마음과 입에 주었는데, 사람들은 저들의 말을 받아들일 준비를 하고 있었다.

So Pilate said to the chief priests and the crowd,"I find no fault in this Man.".
빌라도는 대사제들과 군중을 향하여 "나는 이사람에게서 아무런 잘못도 찾아낼 수 없다"하고 선언하였다.

Then the chief priests and the Pharisees sent temple guards to arrest him.
그래서 그들과 대제사장들은 예수님을 잡아오라고 성전 경비병들을 보냈다.

The chief priests and the scribes were unwilling to arrest Jesus in public for fear the multitude might turn upon them in a fury of resentment;
주사제와 서기관들은 군중이 분개하여 날뛰며 그들을 공격할까 두려워서 대중 앞에서 예수 체포하기를 망설였다.

Matthew 26:3 Then the chief priests and the elders of the people were gathered together in the court of the high priest, named Caiaphas;
(가톨릭 성경) 마태복음 26:3 그때에 수석 사제들과 백성의 원로들이 카야파라는 대사제의 저택에 모여.

The following morning the chief priests and elders decided to put Jesus to death.
다음 날 아침, 대제사장들과 장로들은 예수님을 죽이기로 결정했습니다.

When I went to Jerusalem, the chief priests and elders of the Jews brought charges against him and asked that he be condemned.
내가 예루살렘에 갔더니 유다인의 대사제들과 원로들이 그 사람을 고발하면서 단죄해 달라고 합디다.

The chief priests and the doctors of the law heard of this and sought some means of making away with him.
수석 사제들과 율법 학자들은 이 말씀을 듣고 그분을 없앨 방법을 찾았다.

Therefore, when the people heard that Jesus was at Bethany, they were glad, but the chief priests and Pharisees were somewhat perplexed.
그러므로 예수 가 베다니 에 있다는 말을 들었을 때 사람들은 기뻐했지만, 주사제와 바리새 인들은 얼마큼 어리둥절했다.

On one of these journeys I was going to Damascus with the authority and commission of the chief priests.
그 일로 대제사장들의 권한과 위임을 받고 다메섹으로 갔나이다 12 In this connectionI journeyed to Damascus with the authority and commission of the chief priests.

The chief priests and our rulers handed him over to be sentenced to death, and they crucified him;
우리 대제사장들과 관원들이 사형 판결에 넘겨 주어 십자가에 못 박았느니라.

And here he hath authority from the chief priests to bind all who call on Thy name.
그리고 그는 주님의 이름을 받들어 부르는 이들을 모두 결박할 권한을 수석 사제들에게서 받아 가지고 여기에 와 있습니다.

In this connection I journeyed to Damascus with the authority and commission of the chief priests.
그 일로 대제사장들의 권한과 위임을 받고 다메섹으로 갔나이다 12 In this connectionI journeyed to Damascus with the authority and commission of the chief priests.

What if Jesus had chosen to avoid crucifixion by destroying all His enemies—the soldiers, the chief priests, the Pharisees,?
만약 군병들이나 대제사장, 바리새인, 서기관 들을 다 멸하시고 십자가를 피해 가시는 쉬운 길을 선택하셨다면 과연 우리가 구원받을 수 있었겠습니까?

Thine own nation and the chief priests delivered thee unto me: what hast thou done?
네 나라 사람과 대제사장들이 너를 내게 넘겼으니 네가 무엇을 하였느냐 ?'?

Jesus replied,“That's what you say.” 3 The chief priests were accusing him of many things.
당신이 그렇게 말하였소." 3대제사장들은 여러 가지로 예수를 고발하였다.

And Pilate said to the chief priests and to the multitudes: I find no cause in this man.
( 눅23:4 ) 빌라도가 대제사장들과 무리에게 이르되 내가 보니 이 사람에게 죄가 없도다 하니.

And the chief priests and the scribes heard it and sought a way to destroy him;
대제사장들과 서기관은 그것을 듣고 그들이 그를 파괴 할 수있는 방법을 모색;