때문 일까 - 영어로 번역

• because
• due

한국어에서 때문 일까 을 사용하는 예와 영어로 번역

아마도 그 때문일까 이게 어떻게 끝나는지 봤잖아.
Perhaps that's because you have seen how this ends.

나도 몰라 지금까지 그랬기 때문일까 뉴스에서 지난 12시간 동안.
Maybe because it's been on the news the last 12 hours.

당신이 실패한 이유, 정말 이것 때문일까.
And why you fail, that is.

마음의 준비가 돼 있었기 때문일까.
Because your mind is prepared.

그게 단지 선예 때문일까.
It is only because of grace.

그의 직업이 글을 쓰는 것이기 때문일까.
Because his job is to write.

않았다면 그건 내가 너무 감수성이 메말랐기 때문일까.
If not, it's because I was too busy pinning.

수급 불균형 때문일까.
Because of cost disparity.

그녀의 정직함 때문일까.
Because of her honesty.

내 생김새 때문일까.
Because of my looks.

가난한 나라이기 때문일까.
Because a poor country.

MAX는 아니기 때문일까.
Because it was not Max?

산 그림자 때문일까.
Because of mountain shade.

그의 네트워크 때문일까.
Because of their network.

이런 성실함 때문일까.
Because of such stubbornness.

약혼 발표? 보일의 바보 같은 짓 때문일까.
Is this because of Boyle's stupid engagement announcement?

보일의 바보 같은 짓 때문일까.
Is this because of Boyle's stupid engagement announcement?

그가 이룬 위대한 업적 때문일까.
Because of the great work that it accomplished.

그 이유가 C 때문일까 생각한다.
I think it is C here is why.

아마도 위염 때문일까?
Maybe because of pollution?