떠났을 때 - 영어로 번역

• when i left
• when she died
• when you're gone

한국어에서 떠났을 때 을 사용하는 예와 영어로 번역

죄송해요. 이해했습니다 16살에 집을 떠났을 때.
I understood when you left home at 16. I'm sorry.

죄송해요. 이해했습니다 16살에 집을 떠났을 때.
I'm sorry. I understood when you left home at 16.

아니었으면 좋겠는데 네가 떠났을 때 곤경에 처했어.
I hope you weren't in trouble when you left.

그 코뿔소들은 뿔이 났다 날 떠났을 때 말이야.
Those rhinos were dehorned when they left me.

그가 우리 집을 떠났을 때.
He was bleeding profusely when he left our home.

자, 당신은 예전 같지 않아 네가 떠났을 때 처럼 말이야.
Now, you're not the same man as when you left.

내가 고향을 떠났을 때, 이것이 정상이 아니 었음을 알게 된 것은 놀랐다.
When I left my hometown, it surprised me to find that this was not the norm.

어젯밤에 비달을 떠났을 때, 그것은 내 방으로 짐을 옮기기 위해서.
When I left Vidal that night, it was to transfer my luggage to my room.

어젯밤에 비달을 떠났을 때, 그것은 내 방으로 짐을 옮기기 위해서.
When I left Vidal last night, it was to transfer my luggage to my room.

소녀가 다음날 그와 함께 떠났을 때 소녀는 너무나 평안한 모습이었습니다.
When she left to be with Him the next day, she had total peace.

그들이 바다를 떠났을 때, 세포를 둘러싸고 있는 액체 형태로 그들을 환경의 한 부분으로 가지고 있었다.
When they left the ocean, they took a part of the environment with them in the form of a fluid that bathes the cells;

그들이 이집트를 떠났을 때 그들은 모두 모세에게 속하여 구름과 바다에서 침례를 받았다.
They were all baptized into Moses in the sea and in the cloud when they left Egypt.

어둠 속에서 떠났을 때, 그들의 상상력은 종종 훨씬 더 나쁜 결론에 도달하게됩니다.
When left in the dark, their imaginations will often jump to far worse conclusions.

골드만 삭스가 2009 년에 떠났을 때 FBI에 전화를 걸어 컴퓨터 코드 일부를 가져간 이유는 무엇입니까?
Why did Goldman Sachs call the FBI when he left in 2009, having taken copies of some of his computer code?

빌과 힐러리는 백악관을 떠났을 때 파산했을지 몰라도 돈 걱정에 대한 시절은 오래 가지 못했다.
Bill and Hillary may have been broke when they left the White House, but the days of worrying about money are long gone.

작년에 제레미가 우릴 떠났을 때 우리 모두와 팬에겐 큰 손실이었죠.
It was a deep loss to all of us and the fans when he left us last year.

가버나움 에 도착했을 때 그는 예루살렘 에서 요한 을 떠났을 때보다 더욱 명랑한 듯하였다.
And when he arrived at Capernaum, he seemed more cheerful than when he had left John in Jerusalem.

그녀는 가족을 잃어 버릴 생각조차없이 뉴욕으로 떠났을 때 다시 그 카드를 사용했습니다.
She played that card again when she left for New York without even a thought of missing her family.

Hillary Clinton과 그녀의 남편 Bill (아마도 당신이 그 사람에 대해 들어봤을 때)은 2001 년 백악관을 떠났을 때 좋은 재정 상태가 아니 었습니다.
Hillary Clinton and her husband Bill(perhaps you have heard of him) were not in good financial shape when they left the White House in 2001.

XNUMX 년 토론토 북쪽으로 약 XNUMX 시간 거리에있는 Alliston 마을로 떠났을 때, Rowntree Mills는 매주 일요일에 충만한 곳으로, Alliston에있는 새로운 회중도 마찬가지였습니다.
When I left in 2004 for the town of Alliston about an hour's drive north of Toronto, Rowntree Mills was filled every Sunday, as was my new congregation in Alliston.