뛰어넘는 - 영어로 번역

• beyond
• surpasses
• exceeds
• transcends
• transcending
• exceed
• surpassed
• surpass
• exceeded
• to overcome

한국어에서 뛰어넘는 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러면 모든 이해를 뛰어넘는 하느님의 평화가 여러분의 마음과 정신력을 지켜 줄 것입니다.'.
And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds….”.

그러면 모든 이해를 뛰어넘는 하느님의 평화가 그리스도 예수를 통해 여러분의 마음과 정신력을 지켜 줄 것입니다.”.
And the peace of God which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds through Christ Jesus.”.

세상을 뛰어넘는 사랑을 하는 사람들 그것으로는 분리할 수 없다.
They that love beyond the world cannot be separated by it.

DPI, 400 IPS 마우스는 모든 기대를 뛰어넘는 수준의 속도, 편안함 및 정밀도를 보장합니다.
The 16,000 DPI, 400 IPS mouse promises a level of speed, comfort and precision that exceeds all expectations.

그러면 “모든 이해를 뛰어넘는 하느님의 평화 가 ··· 마음과 정신력을 지켜 줄 것입니다.”.
The peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds.”.

유행과 기술을 뛰어넘는 그의 디자인 철학이 녹아있는 Web Dogma는 1,000명 이상의 개발자들과 전 세계의 기업들이 선택하였다.
His Web Dogma, a design philosophy that transcends both fashion and technology, has been adopted by 1000s of developers and companies around the world.

업계의 리더로서 Avianca는 여타 항공사를 뛰어넘는 서비스를 제공하고자 합니다.
As a leader in the industry, Avianca wants to deliver services beyond that of any other airline.

같은 방식으로, 이 사랑의 두 주인공은 장애물을 뛰어넘는 방법을 알지 못한다.
In the same way, the two protagonists of this love are unaware of a way to overcome the obstacles.

이 “어떻게 부활할 것인가-”라는 의문에 대한 답은 우리의 상상력과 이해력을 뛰어넘는 것으로, 신앙으로만 접근할 수 있다.
This"how" exceeds our imagination and understanding; it is accessible only to faith.

모든 이해를 뛰어넘는 하나님의 평강이 그리스도 예수님을 통하여 너희 마음과 생각을 지키시리라“빌.
And the peace of God which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds through Christ Jesus.”.

유행과 기술을 뛰어넘는 그의 디자인 철학이 녹아있는 Web Dogma는 1,000명 이상의 개발자들과 전 세계의 기업들이 선택하였다.
His Web Dogma, a design philosophy that transcends both fashion and technology, has been adopted by thousands of developers and companies around the world.

보다 최근의 라틴어와 영어 용법에서는 초월적이거나, 자연을 뛰어넘는 그 무엇을 표시하는 데 “메타”라는 말을 사용한다.
More recent Latin and English usage would employ"meta" to denote something transcendental, or beyond nature.

인쇄에서 디지털로의 전환은 학생 및 교사에게 전통 교과서의 수량과 품질을 뛰어넘는 콘텐츠로의 접근을 가능하게 했다.
The shift from print to digital has given students and teachers access to content that exceeds the quantity and quality of a traditional textbook.

그들은 매우 사교적인 본성을 소유하고 인간 존재들의 그것을 훨씬 뛰어넘는 연합 능력을 갖고 있다.
They possess very social natures and have an associative capacity far transcending that of human beings.

그 아이콘은 가능성의 한계를 뛰어넘는 세계적 운동선수들에게서 발견됩니다.
Its icon is embraced by world-class athletes who exceed the limits of possibility.

지식을 뛰어넘는 그리스도의 사랑(the love of Christ)을 알아 하나님의 모든 충만하심으로 충만하게 되기를 구하노라.”.
And to know Christ's love that surpasses knowledge, so that you may be filled with all the fullness of God.”.

이것은 상대적으로 옳고 그른 것을 가리는 현세의 감각을 뛰어넘는 도덕성이다.
This is a morality which transcends the temporal sense of relative right and wrong;

통합 보안 데이터 모델의 도입은 전통적인 위협 인텔리전스 플랫폼을 뛰어넘는 단계다.
Adoption of a unified security data model is a step beyond a traditional threat intelligence platform.

이 렌즈는 모든 점에서 기대를 뛰어넘는 퀄리티를 제공하는 한편, 성능을 위한 새로운 기준점을 설정합니다.
offering quality that exceeds expectations in every way.

매우 사교적인 본성을 소유하고 인간의 그것을 훨씬 뛰어넘는 연합적 수용력을 갖는다.
They possess very social natures and have an associative capacity far transcending that of human beings.