만날 기회 - 영어로 번역

• chance to meet
• opportunity to meet
• chance to see

한국어에서 만날 기회 을 사용하는 예와 영어로 번역

얼마전 몇 명의 블로거들과 만날 기회가 있었다.
I had the chance to meet with some fellow bloggers.

즉, 그들이 우리에게 그리스도를 만날 기회를 준다.
That gave me the chance to meet Greg.

사실 저는 작년에 코나를 만날 기회가 있었습니다.
I actually had a chance to meet Mackall last year.

넌 부정할거야 시니 삼촌을 만날 기회야?
You gonna deny it the chance to meet Uncle Seany?

그리고 귀하를 만날 기회를 가지지 못해서 유감이다.
I regret not having the chance to meet you.

그런데 그를 CES에서 만날 기회가 있었습니다.
He had the opportunity to meet him in Switzerland.

어, 우리가 다시 만날 기회를 안녕하신가, 데릭.
I am so sorry we didn't get a chance to meet again. Hello, Derek.

수 년 후에, 나는 이 선교사를 다시 만날 기회가 있었다.
Several days later I had a chance encounter with the teacher again.

난 믿지 않는다 만날 기회가 있었어 레딩턴 씨.
I said enough. Mr. Reddington, I don't believe we have had a chance to meet.

교수, 동료 학생들을 만날 기회를 갖습니다.
you will have the opportunity to meet administrators, faculty members and fellow students.

그를 만날 기회가 있으면 항상, 나는 그와 얘기를 한다, 나는 그를 유쾌한 남자라 판단한다.
Every time I get a chance to see him, I chat with him, and I consider him a delightful man.

여러분들은 전세계에서 온 학생들을 만날 기회를 얻게 됩니다.
You will have the opportunity to meet students from all over the world.

몇 년 전 나는 캘커타의 테레사 수녀를 만날 기회가 있었다.
Several years ago I had the opportunity to meet Mother Theresa of Calcutta.

우리는 또한 파키스탄의 테러 단체에서 구출 된 어린이들을 만날 기회를 가졌습니다.
We have also had the opportunity to meet with children who have been rescued from terrorist groups in Pakistan.

당신이 그들을 만날 기회를 얻기 전에 떠납니다.
you're not showing up, and leave before you get an opportunity to meet them.

우수한 신청자는 1500명 이상의 투자자, 액셀러레이터, 비즈니스 리더, 전 세계의 다른 스타트업 경영자와 만날 기회를 얻게 된다.
Successful applicants have the opportunity to meet more than 1500 investors, accelerators, business leaders and other startups around the globe.

약 15 년 전, 나는 세계에서 가장 큰 타로 갑판 출판사를 경영 한 사람을 만날 기회를 가졌습니다.
About 15 years ago, I had the opportunity to meet a guy who ran the largest publisher of tarot decks in the world.

주말 동안 경기 홍보 대사들을 직접 만날 기회도 많이 있습니다.
Over the course of the weekend there will also be many opportunities to meet the ambassadors in person.

이 응용 프로그램은 매력과 감정을 모두 고려하여 사랑을 만날 기회를 매 순간 계산합니다.
This application calculates for every moment your opportunities to meet love in terms of both attraction and feelings.

나는 그를 여러 번 만날 기회가 있었고 그건 내게 큰 행운이라고 생각한다.
I have had the chance to meet him once, and that's good enough for me.