나는 샘 팔미사노가 내가 결코 할 수 없었던 과거와의 연결 고리를 만들 기회를 갖고 있다는 걸 안다.
I know Sam Palmisano has an opportunity to make the connections to the past as I could never do.
이어 “어저의 투표로 우리는 2021년 이후 경제적이고 기술적으로 현실적인 방식으로 이산화탄소 규제를 만들 기회를 놓쳤다”고 덧붙였다.
Yesterday's vote missed an opportunity to make the post-2021 CO2 regulation economically and technically realistic.
우리에게는 미국을 더 좋은 나라로 만들 기회가 있습니다.
That's the question… We have an opportunity to make America a better nation.
그래서 표준에서 벗어난 똑바로 커플들과 함께 - 당신의 결혼식 계획 도전을 당신 자신의 용어로 의미있는 축하를 만들 기회로 생각하십시오.
So- along with straight couples who deviate from the norm- think of your wedding-planning challenges as opportunities to create meaningful celebrations on your own terms.
모든 사업 부문까지 만들 기회 모든 사회적 문제,
The opportunities they create extend to every business sector,
그러나 제작자 로렌스 벤더는 그의 대본을 읽고 그에게 영화를 만들 기회를 주었다.
However, the producer Lawrence Bender read his script and gave him the opportunity to make it.
그것은 과학이 아니라 자신의 재능을 사업에 있지만은 그를 매료하지만 그는 그것에서 경력을 만들 기회를 가지지 못한 대상이었다되지 않았다 분명하다.
It is clear that his talents were not in business but rather in science which was the subject that fascinated him but he never had the opportunity to make a career from it.
예, 이 행성에 바로 지금 많은 이것이 자리 잡고 그리고 여러분 모두가 열쇠를 가졌고 그리고 여러분 각자가 이 시기에 커다란 변화를 만들 기회를 가졌습니다.
Yes, there is much of this taking place right now on this planet and all of you hold a key and every one of you holds the opportunity to make a huge difference during these times.
AWS의 규모와 다양한 고객층 덕분에 우리에게는 많은 다양한 워크로드를 위해 특별히 설계된 EC2 인스턴스 유형을 만들 기회가 생겼습니다.
The scale of AWS and the diversity of our customer base gives us the opportunity to create EC2 instance types that are purpose-built for many different types of workloads.
Le와 함께 방문하면서 나는 나만의 Custom Overnight Palette를 만들 기회를 얻었는데, 이 팔레트는 나에게 형광펜,
While visiting with Le, I got the chance to create my own Custom Overnight Palette, which gave me the option to pick a highlighter,
거래과정을 더욱더 기쁘고 편안하게 만들 기회를 준다.
bring new ideas to life, which gives us an opportunity to make our services even better and your trading process even more pleasant and comfortable.
이런 종류의 실천은 우리의 소중한 환경을 존중하고 저축하는 것일뿐 아니라 여성들에게 존경과 자부심을 갖도록 신중하게 만들어진 제품을 만들 기회를 제공합니다.
As this kind of practice is not only respecting and saving our precious environment, but it also is giving women the chance to create carefully crafted products that gives them a sense of dignity and pride.
우리가 웹을 좀더 유용하게 만들 기회가 있다고 믿고 있으며,
services at Google believe we have an opportunity to make the web more useful-
그래서 클랩튼과 함께 스튜디오에서 녹음할 음악가들이 그들만의 곡을 만들 기회를 얻게 되었다.
the musicians, who were going to record with him in the studio, would get the chance to make them their own.
내 것으로 만들 기회는 없습니다.
No opportunity to make my own.
자신의 TV 쇼를 만들 기회를 가졌다.
Chance to Make your own television programme.
지식은 변화를 만들 기회를 가져다 줄 것입니다.
Knowledge does provide us with the chance to make a change.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文