말하려는 - 영어로 번역

• say
• mean
• to speak
• am telling
• saying
• are talking

한국어에서 말하려는 을 사용하는 예와 영어로 번역

뭐죠? 칼이 말하려는 건… 예 이건 '랜드리'가 아니라는 거야.
What Carl's trying to say… This isn't about the Landry.

내가 말하려는 것은 네가 힘이 세다는 거야.
What I'm trying to say is you're powerful.

내가 뭘 말하려는 건지 알아? ~염세주의자~ 난 염세주의자야?
I'm a misanthrope. Did you know what I meant to say?

내가 말하려는 건, 당신이 맞다면 이게.
All I'm saying is if you're right.

말하려는 게 뭐예요? 한 잔 할거예요?
So what do you say, one drink?

네가 나한테 말하려는 건 아니었어.
Not that you would tell me.

아니, 내가 뭐였더라 말하려는 것은, 우리는.
No, what I was going to say is, we only have.

독창적 인 내용을 말하려는 것 que dire juste magnifique contente.
No more to say just SIMPLY AWESOME.

이봐, 내가 말하려는 건 당신이 순진할 필요가 있다.
Look, I'm not saying that you need to be naive.

내가 말하려는 건, 마야 네 마음이 훌륭하다는 거야.
What I'm trying to say, Maya, is that your mind is brilliant.

그게 자네가 말하려는 건가, 밋치?
Is that what you're saying, mitch?

제가 말하려는 게 뭐냐면… 그 의사 꺼지라 그래요.
I guess what I'm saying is… I have really pissed my doctors off.

저는 오늘 사법 시스템 개혁에 대해 말하려는 것이 아닙니다.
I won't talk today about reforming thelegal system.

나를 믿어라, 나는 당신이 무엇을 말하려는 지를 알고 있다.
Believe me, I know what you want to say.

마치 주위의 모든 것들에게 말하려는 듯이.
Like speaking about all around.

미스터 션샤인〉 속 주인공들은 오늘 우리에게 무엇을 말하려는 것일까?
What is Mr. Sunshine's will for me today?

What I'm saying / 내가 말하려는 것은 ~이야.
What I'm trying to say is___.

저는 그런 것이 굳이 나쁜 것이라고 말하려는 것은 아닙니다.
I don't say that is necessarily a bad thing;

나는 그가 선지자였다고 말하려는 것이 아니다.
No, I'm not saying he was the messenger.

그래, 그렇지, 그렇지 내가 말하려는 것.
Yeah, that's,that's what I'm trying to say.