멸망할 - 영어로 번역

• perish
• destroyed
• destruction

한국어에서 멸망할 을 사용하는 예와 영어로 번역

단호한 노력을 하지 않고 다만 성령께서 저들을 행동하게 해 주도록 기다리는 자들은 흑암 가운데서 멸망할 것이다.
Those who make no decided effort, but simply wait for the Holy Spirit to compel them to action, will perish in darkness.

시편 1편은 여호와께서 의인들의 길은 인정하시나 악인들의 길은 멸망할 것이라고 결론을 맺습니다.
For the Lord known's the way of the righteous, but the way of the wicked will perish.

바벨론은 멸망할 것이며 예루살렘은 구원받고 따라서 백성들은 곧 고국으로 돌아갈 것이라고 했다.
Babylon would fall, Jerusalem would be saved, and the people would soon return home.

(새번역 성경) 우리는 뒤로 물러나서 멸망할 사람들이 아니라 믿음을 가져 생명을 얻을 사람들입니다.
We are not of those who go back to get lost, but of those who have faith to be saved.

이는 이 세상이 2019년 3월 5일에 멸망할 것이며, 그 사건 이전에 자살하는 것이 바람직하다는 확신으로 이루어져 있다.
It consists of the strong conviction that the world will end on March 5th, 2019 and that suicide prior to the event is desirable.

신자들의 영적 목마름을 채워 주지도 않았다. 따라서 멸망할 운명이었다.
did it quench the spiritual thirst of its believers; therefore was it doomed to perish.

포드는 술집에서 아서에게 사실은 자신이 외계인이며 잠시 후면 세계가 멸망할 것이라고 알려 준다.
While at the pub Ford tells Arthur that he is in fact an alien and that the world is about the end.

이 영혼들은 멸망할 것이다.
will be lost.

그는 자비하시고 용서해주십니다; 그러나 그에게 돌이켜 그를 섬기지 않는 자들은 멸망할 것입니다.
And He is compassionate, forgiving of sin, and will not destroy, He continually holds back His anger and does not let it through.

여러분의 하나님 여호와께서는 그들을 여러분에게 넘겨 주어 그들이 멸망할 때까지 큰 혼란에 빠지게 하실 것입니다.
The Lord your God will give them over to you; he will throw them into a great panic 42 until they are destroyed.

그런데 그들 이후에 예배를 게을리하고 욕정을 추구한 후예들이 있었으니 그들은 멸망할 것이 라.
But after them there followed a posterity whomissed prayers and followed after lusts soon, then, will they faceDestruction,-.

그리고 전혀 멸망할 수 없습니다, 왜냐하면 하나님의 아들이 "영원히 살으셔서 중보를 하고 계시기 때문입니다"!
can never perish, because the Son of God"ever liveth to make intercession for them"!

도덕적 힘을 그리스도의 봉사 사업에 드리지 않고 빠지려는 사람들은 자신들의 이기심으로 멸망할 것이다.
sacrifice made for them, with-hold their means and their physical, mental, and moral powers from the service of Christ, will perish in their selfishness.

그래서 전부는 아닐지라도 일부 아니 정말 상당히 많은 수가 구원을 받는다고 말할 수 있지만 자유선택의 능력에 의해서는 그 어느 누구도 전혀 구원을 받을 수 없고 모두 함께 멸망할 것이라는 결론이 나온다.
So it comes about that, if not all, some and indeed many are saved, whereas by the power of free choice none at all would be saved, but all would perish together.

그렇지 않으면 우리는 멸망할 것이라고 생각했다.
also in other countries, otherwise we will perish.

역사학자 요세푸스는 사두개인은 "정제된 물질이 될 영혼 다시말해 육체와 함께 멸망할 영혼을 담고있다"고 말하고 있다. (Antiquities of the Jews, 18:1, 4).
The historian Josephus said that the Sadducees"held the soul to be a refined matter, which perished with the body"(Antiquities of the Jews, 18:1, 4).

모세 이르되 하늘과 대지의주님께서 명백한 예증으로 계시한 이것들을 당신은 알고 있나니 파 라오여 당신은 실로 멸망할 것이 라 생각됩니다.
Moses said,"You have already known that none has sent down these[signs] except the Lord of the heavens and the earth as evidence, and indeed I think, O Pharaoh, that you are destroyed.

교회에 들어오지 않는 모든 사람은 홍수로 멸망할 것이라는 것을 신앙의 내용으로 주장하여야 한다.
one can be saved, that the Church is the only Ark of Salvation, and that whoever does not enter it will perish in the Flood.

그치 그런 가능세계면 지구가 멸망할수도 있고.
As it is, Earth could be destabilised.

만약에 여러분이 침례를 포함하여 다른 육체적인 의식에 안주한다면 여러분은 멸망할것입니다.
If you rest upon any outward ceremony, including baptism, you will perish.