모든 땅 - 영어로 번역

• all the land
• all the earth
• all the lands

한국어에서 모든 땅 을 사용하는 예와 영어로 번역

모든 땅에서 욥의 딸들처럼 아리따운 여자가 없었더라 그들의 아버지가 그들에게 그들의 오라비들처럼 기업을 주었더라.
In all the land there were no women so beautiful as Jobs daughters; and their father gave them an inheritance along with their brothers.

모든 지방이 곡식을 사려고 이집트로 들어와 요셉에게 이르렀으니 이는 모든 땅에 기근이 매우 심하였기 때문이더라.
And all countries came into Egypt to Joseph to buy grain, because the famine was sore in all the earth."- Genesis 41:57.

그 거대한 시대의 끝에서 그들은 모든 땅에 거주하는 것을 끝내게 되었습니다.
By the end of the era they came to populate the entire earth.

최근에 아시아 대륙은 모든 땅 덩어리 중 가장 안정된 상태를 유지하고 있다.
In recent ages Asia has been the most stable of all the land masses.

모든 땅 가운데에서 당신께 가장 값진 이 땅이 하느님의 자녀들인 훌륭한 이주민을 받게 하셨습니다.
That the land which of all is most dear to thee might receive a worthy colony of the children of God.

그는 그가 정복한 모든 땅에 그리스 문화를 장려할 것을 요구했습니다.
He required that Greek culture be promoted in every land that he conquered.

집을 짓기 위한 목적으로 사용되는 모든 땅과 재산은 최소한의 택지(宅地)를 위한 비용의 10배까지 세금이 면제된다.
All land and other property used for home purposes are free from taxation up to ten times the minimum homesite allotment.

너희 소유의 모든 땅에서 너희는 땅을 되사는 권리를 허락해야 한다.
Throughout the whole land that you possess, you must allow for the land to be bought back.

모든 땅과 모든 민족의 소망은, 예수님께서 하나님의 진리와
The hope for all lands and all peoples is for Jesus to return

솔로몬은 예루살렘과 레바논과 그가 다스리는 모든 땅 안에 자기가 건설하고 싶은 것을 건설했습니다.
Solomon also built whatever he desired in Jerusalem, Lebanon, and all lands he reigned over.

너희 소유의 모든 땅에서 너희는 땅을 무르는 것을 허락할지니라.
Throughout the whole land that you possess, you must allow for the land to be bought back.

완전한 공동 LCD 및 고급 Target Discriminating을 통해 모든 땅 조건에서 쓰레기가 많은 지역에서도 보물을 찾을 수 있습니다.
With a full co lour LCD and advanced Target Discriminating you will find more treasure, even among junk littered areas, in all ground conditions.

솔로몬은 예루살렘과 레바논과 그가 다스리는 모든 땅 안에 자기가 건설하고 싶은 것을 건설했습니다.
Solomon built anything he wanted in Jerusalem, Lebanon and all the territory he ruled.

그녀의 남편은 그녀가 결혼 때 가져온 모든 땅에 대해 종신 재상 소유권을 가졌습니다.
Her husband got a life interest in any lands which she brought to the marriage.

이 능력에서, 많은 종류의 밀크 위드가 단지 성장한 모든 땅의 고대 세계에서 알려졌습니다.
In this capacity, a number of types of milkweed was known in the Ancient World in all lands where it only grew.

바빌론은 여호와의 손에 있는 금 잔을 가지고, 모든 땅을 술취하게 만들었다;
Babylon was a golden cup in the hand of the LORD which made the whole earth drunk;

당신의 움직임에 대해 생각하고 자신에게 모든 땅의 주인을 얻을.
Think about your movements and get yourself the master of all lands.

그리고 여호와께서 그들을 거기에서 그 모든 땅의 지면위로 흩으셨다.
And Jehovah scattered them thence over the face of the whole earth.

그들이 솔로몬을 위해 이집트와 모든 땅에서 말들을 가져왔더라.
They brought horses for Solomon out of Egypt and out of all lands.

또 나쁜 것은 참으로 내 포도원의 모든 땅 밖으로 ㄱ버려지리니, 이는 보라,
And the bad shall be cast away, yea, even out of all the land of my vineyard; for behold,