영어에서 Whole land 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
And her whole land will be put to shame and all her slain will fall in her midst.
And her whole land will be put to shame and all her slain will fall in her midst.
그녀의 온 땅이 당황하고 그녀의 죽임 당한 모든 자들이 그녀의 한가운데서 쓰러지리라.Throughout the whole land that you possess, you must allow for the land to be bought back.
The whole land fell into a state of chaos and now the former royal capital itself is under siege by the armies of the rebel lords.
전체적인 땅은 혼돈의 국가로 떨어지고 지금 이전 왕 자본 자체는 반역자 군주의 육군에 의해 포위 공격의 밑에 있다.Throughout the whole land that you possess, you must allow for the land to be bought back.
너희 소유의 모든 땅에서 너희는 땅을 무르는 것을 허락할지니라.But they, having gone out, spread the news about Him in that whole land.
그러나 그들은 밖으로 나간 후에, 그분에 관하여 그 온 지방에 공개적으로 알렸다.+.They started having tribal leaders, who overseas their whole land and settle disputes with other tribes.
그들은 부족의 지도자들을 데리고 시작했는데 그들은 그들의 땅 전체를 해외에두고 다른 부족들과 분쟁을 해결했습니다.At the sixth hour darkness came over the whole land until the ninth hour.
제육시가 되매 온 땅에 어둠이 임하여 제구시까지 계속하더니 33 At the sixth hour darkness came over the whole land until the ninth hour.Let us assume that all the inhabitants of this locality, having come to the conclusion that the whole land is a common possession,
이 지방의 모든 거주자들이, 전체 토지가 공동 소유라는 결론에 도달하고서,Therefore behold, the days are coming That I will bring judgment on the carved images of Babylon; Her whole land shall be ashamed, And all her slain shall fall in her midst. 48.
그러므로 보라 날이 이르리니 내가 바벨론의 우상들을 벌할 것이라 그 온 땅이 치욕을 당하겠고 그 죽임 당할 자가 모두 그 가운데에 엎드러질 것이며 48.The whole land of Canaan, where you are now an alien, I will give as an everlasting possession to you
나는 네가 나그네살이하는 이 땅, 곧 가나안 땅 전체를 너와 네 뒤에 오는 후손들에게 영원한 소유로 주고,The whole land of Canaan, where you are now an alien, I will give as an everlasting possession to you and your descendants after you; and I will be their God.'.
네가 지금 나그네 생활을 하고 있는 이 땅을 내가 너와 네 후손에게 줄 것이니 가나안 땅 전체가 네 후손들의 영원한 소유가 될 것이며 나는 그들의 하나님이 될 것이다.All of our kindred, inhabitants of the land of Israel, will be scattered and taken as captives from the good land; and the whole land of Israel will be desolate….
이스라엘 땅에 사는 우리 동족들이 모두 포로가 되어 그 좋은 땅에서 추방되어 흩어질 것이고 이스라엘 땅은 온통 황무지가 될 것이다.The whole land of Númenor was so posed as if it had been thrust upward out of the sea, but tilted southward
Númenor의 전체 땅은 마치 그곳이 바다 밖으로 위를 향해 세게 밀쳐진 것 같은 자세를 취하였지만,Thus, with such a solution, all the inhabitants of this locality find it possible to live on the land and to support themselves from it, and the whole land passes over into the hands or remains in the hands of those who like to till it and are able to produce much on it.
이렇게 해서 그와 같이 해결하여, 이 지방의 모든 주민들은 토지로 살아가는 것 그리고 그것으로부터 자기 자신들을 부양하는 것이 가능함을 알게 되며, 전체 토지는 경작하고 싶어하는 그리고 그곳에서 많이 생산할 수 있는 사람들의 수중으로 넘어가거나 남아 있게 된다.This project may on a small scale be imagined as follows: let us imagine that in some locality the whole land belongs to two proprietors, one, very rich,
이 구상은 조그만 규모로서 다음과 같이 상상해 볼 수 있다: 전체의 토지가 두 명의 지주들에게 소속되어 있는 어떤 지방에서,Doesn't the whole land lie before you?
온 땅이 네 앞에 펼쳐져 있지 않느냐?Is not the whole land in front of you?
온 땅이 네 앞에 있지 않느냐?Isn't the whole land there in front of you?
온 땅이 네 앞에 있지 않느냐?Isn't the whole land there in front of you?
온 땅이 네 앞에 펼쳐져 있지 않느냐?
