문제가 아니 - 영어로 번역

• is not a matter
• is not a problem
• is not an issue
• is not a question
• not be a problem
• trouble

한국어에서 문제가 아니 을 사용하는 예와 영어로 번역

인생은 언제나 좋은 카드를 지니는 문제가 아니지만 때로는 가난한 손을 잘 때리기도합니다. ".
Life is not a matter of holding good cards, but sometimes, playing a poor hand well.".

이러한 화합물의 경우 화재/폭발은 문제가 아니지만 가스 발라스트는 오일 및 베어링을 보호하는 희석에 여전히 유용합니다.
For these compounds fire/explosion is not an issue, but a gas ballast is still useful for dilution to protect the oil and bearings.

인생은 언제나 좋은 카드를 들고있는 문제가 아니지만 때로는 가난한 손을 잘 때리는 것입니다.
Life is not a matter of holding good cards, but sometimes playing a poor hand well.

이것은 옳고 그름의 문제가 아니라 생명과 사망의 문제입니다.
This is not a matter of wrong and right, but death and life.

사람들이 자신을 칭찬 할 때, 성실은 문제가 아니며 사람들은 아첨 할 기회를 거의 놓치지 않습니다.
When people compliment themselves, sincerity is not an issue and people rarely miss an opportunity to flatter themselves.

나는 하나님의 참된 자녀에게는 이것이 선호의 문제가 아니라 진리의 문제라고 확신한다.
I am sure that with the true child of God it is not a question of preference but of truth.

그 이유는 영적인 전쟁은 ‘기술'의 문제가 아니라 ‘품성'의 문제이기 때문이다.
The reason is that spiritual warfare is not a matter of‘technique', but of spiritual‘character'.

직원은 항상 손에 있었고 아무 것도 너무 많은 문제가 아니 었습니다.
The staff are always on hand and nothing is too much trouble.

우리는 하나님의 시각에서 성공은 어떤 구체적인 결과의 문제가 아니라, 신실하고 의지하는 순종의 문제임을 기억할 것이다.
We will remember that success in God's eyes is not a matter of specific results, but of faithful, dependent obedience.

직원은 항상 손에 있었고 아무 것도 너무 많은 문제가 아니 었습니다.
Staff were always on hand and nothing was too much trouble.

우리가 이미 많은 물고기를 잡은 이래로 이것은 큰 문제가 아니 었습니다.
We thought as there was plenty of bait fish this should not be a problem.

그렇지만 기도는 시간의 문제가 아니라 마음의 문제요 생각의 문제입니다.
However, prayer is not a matter of time, but a matter of heart and mindset.

전 이것이 여러분의 상상력을 부추기기를 희망합니다. 이 혁명이 일어날지 말지의 문제가 아니라 언제 일어날지의 문제이기 때문입니다.
And I hope this enticed your imagination, because I can promise to you this is not a matter of whether this revolution will occur, but when.

한 사지마비 환자는 스스로에게 치료방법 발견은 가능성의 문제가 아니라 언제 발견하느냐 하는 시간의 문제라고 말한다.
A quadriplegic patient tells herself it's not a matter of if they find a cure but when.

시간과 돈이 문제가 아니라면, 당신이 여기 약속하신 걸 해낼 자신이 있나요?
Are you confident you could achieve what you're promising here? If time and money weren't an issue,?

농구 선수가 이전에 얼마나 많은 프리드로를 던 졌는지는 문제가 아니지만 다음 경기가 진행되는지 여부는 문제가 아닙니다.
It's not a matter of how many free throws a basketball player has made previously, but whether the next one goes in.

보수측은 1960년대부터 이 소행성에 대해 소리쳤는데 진보 측은 "그것은 문제가 아니야. 문제가 아니야.
Now the right has been screaming about this asteroid since the 1960s, and the left has been saying,"It's not a problem. It's not a problem.

나는 네 마음을 아노니 그것은 철자의 문제가 아니며 그들은 부끄러워하지 않느니라.
It matters not the spelling for I know your hearts and they are not ashamed.

홀 그를 고리에 대한 연구 다항식의 문제가 아니라 그것에 많은 진전을하지 않았다 노이만했다.
Hall gave him a research problem on rings of polynomials but Neumann did not make much progress on it.

중독이 만성 뇌 질환이며 의지력 문제가 아니라면, 왜 더 잘할 수 있을까요?
If addiction is a chronic brain disease and not a matter of willpower, why do the work to get better?