IS NOT A MATTER - 한국어로 번역

• 문제가 아니
• 문제가 아닙니다
• 일이 아니 다

영어에서 Is not a matter 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Life is not a matter of holding good cards, but sometimes playing a poor hand well.
인생은 언제나 좋은 카드를 들고있는 문제가 아니지만 때로는 가난한 손을 잘 때리는 것입니다.

For the disciple of Jesus, abortion is not a matter of a woman's right to choose.
기독교인에게 있어, 낙태는 여성이 선택할 권리의 문제가 아닙니다.

This is not a matter of wrong and right, but death and life.
이것은 옳고 그름의 문제가 아니라 생명과 사망의 문제입니다.

The reason is that spiritual warfare is not a matter of‘technique', but of spiritual‘character'.
그 이유는 영적인 전쟁은 ‘기술'의 문제가 아니라 ‘품성'의 문제이기 때문이다.

We will remember that success in God's eyes is not a matter of specific results, but of faithful, dependent obedience.
우리는 하나님의 시각에서 성공은 어떤 구체적인 결과의 문제가 아니라, 신실하고 의지하는 순종의 문제임을 기억할 것이다.

However, prayer is not a matter of time, but a matter of heart and mindset.
그렇지만 기도는 시간의 문제가 아니라 마음의 문제요 생각의 문제입니다.

And I hope this enticed your imagination, because I can promise to you this is not a matter of whether this revolution will occur, but when.
전 이것이 여러분의 상상력을 부추기기를 희망합니다. 이 혁명이 일어날지 말지의 문제가 아니라 언제 일어날지의 문제이기 때문입니다.

Falsehood is not a matter of narration technique but something premeditated as a perversion of truth.
거짓은 이야기하는 기술의 문제가 아니라, 진리를 왜곡하는 것으로서 미리 계획한 무엇이다.

Hence it is not a matter of adopting these, rather it is a matter of determining how innovative efforts influence existing practices.
그러므로 적응의 문제가 아니라, 혁신노력이 어떻게 기존의 방식들에 영향을 미치는가를 결정하는가의 문제이다.

But here it is not a matter of people adjusting to one another, but rather of people adjusting to Christ.
그러나 여기서는 사람들이 서로 적응하는 문제가 아니라 그리스도께 적응하는 사람들의 문제입니다.

Success is not a matter of luck or if you marry the right person.
성공은 행운의 문제 또는 당신이 올바른 사람과 결혼 하는 경우.

It is not a matter of faith or color of the flag, or the puppet in Parliament.
이건 신념이나 깃발 색의 문제도 아니고 의회의 꼭두각시 문제도 아냐 이건 우리의 문제다.

For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.”.
하나님의 나라에 관하여는 먹고 마시는 문제가 아니고 다만 성령 안에서 의와 평화와 희락뿐이다”.

It is not a matter of getting individuals to heaven, but of transforming the life on earth into the harmony of heaven.”.
개인을 천국에 가게 하는 문제가 아니라 지금 현세에서의 삶을 천국의 조화로움으로 바꾸는 문제이다.”.

It is not a matter of if Korea will be united, it is only a matter of when.
그것은 한국이 과연 통일될 것이냐가 문제가 아니며, 단지 그 시기가 언제냐의 문제일 뿐입니다.

For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.”.
하나님의 나라에 관하여는 먹고 마시는 문제가 아니고 다만 성령 안에서 의와 평화와 희락뿐이다”.

Good morning is not a matter of region, on three redmi note 4x even when changing the region the option does not appear.
좋은 아침은 지역의 문제가 아니며 지역을 변경할 때도 옵션이 나타나지 않는 4 개의 redmi note 3x입니다.

Regardless of how moved I may be by your complaint, this is not a matter for the federal government.
이것은 의 문제가 아니다 미국 연방 정부 내가 어떻게 움직였든 상관없이 당신의 불평에 의한 것일 수도 있고.

Access to such basic goods is not a matter of choice, but a Human Right.
물과 같이생존에 필요한기본재의 사용권은 선택의 문제가 아니라 천부적인 인권이다.

The point that main keywords which are 1, 2 or even 3 words long do bring a lot of traffic is not a matter of dispute.
또는 3 단어 주요 키워드가 긴 트래픽을 많이 가져 않는 지점은 논쟁의 문제가 아니다.