NAH - 한국어로 번역

• 아니
• 아뇨

영어에서 Nah 을 사용하는 예와 한국어로 번역

And it's not pretty.- Nah.
그리고 그것은 예쁘지 않습니다. - 아니.

How about Mark Carocci?- Nah.
마크 카라치는? - 아뇨.

No. Nah, Dr Miller.
아니, 밀러 박사. - 아니..

Yeah. Me, neither.- Nah.
그래, 나도 마찬가지야 - 아뇨.

Look at me. Nah.
나를 봐 - 아니.

maybe. Nah.
아마도 아뇨.

I don't really wonder about things. Me? Nah.
나? 난 정말 안 그래… 일을 의아하게 여기다 아니.

What? Nah, nah.
뭐? 아니, 아니.

I don't even swim.- Nah.
나는 수영도 하지 않는다. - 아뇨.

Nah, I'm fine. Huh. Oh, now, that's good.
아냐 괜찮아 오 좋은데 아오 깜짝아.

Nah, I'm good. We're leaving, actually.
아니요 전 괜찮아요 사실 지금 떠나려고요.

Nah, you have plenty of time.
글쎄, 넌 시간이 많단다.

Nah man- Gearbox is full of amazingly talented game developers.
Nah man - Gearbox는 놀랍도록 재능있는 게임 개발자로 가득합니다.

Nah I am not going to write it all out again.
글쎄, 나는 그 모든 것을 다시 쓰지 않을거야.

Nah, you didn't see that.
글쎄, 너는 그걸 보지 못했다.

Nah. Except me.
네, 나만 제외하곤요.

Nah, I will stay.
아냐, 난 머물겠어.

Nah, that would be harder to do.
아니요, 그건 더 어렵겠네요.

Nah, mate, I'm gonna stay here.
그럼, 푸, 난 정말 여기 있을 거야.

Nah, nah… I know these guys.
아니, 아니, 나도 아는 애들이야.