NAH in Thai translation

• ไม่หรอก
• nah
• เปล่า
• ไม่ล่ะ
• ไม่อะ
• ไม่อ่ะ
• ไม่เอา
• ไม่ไม่

Examples of using Nah in English and their translations into Thai

Nah, he's a nice guy.
Nahเขาเป็นผู้ชายที่ดี

Nah, I'm trying to give them up.
ไม่อ่ะกำลังพยายามเลิกอยู่

Nah, I need you here.
ไม่อะฉันต้องการให้นายอยู่ที่นี่

Nah, nothing here I like.
ไม่ไม่มีอะไรที่ฉันชอบที่นี่ไปกันเถอะ

Nah, she's too good at escaping from there.
ไม่เอานางหนีจากที่นั่นเก่งเกินไป

You didn't need saving. Nah.
เปล่าคุณไม่ได้ต้องการให้ช่วย

Nah, you know what?
ไม่ล่ะรู้อะไรมั้ย?

Nah, I have heard this tale a time or two.
Nahเคยได้ยินนี้เรื่องเวลาหรือสอง

Nah, not if you're smart.
ไม่หรอกถ้าเธอฉลาดพอ

Nah, I think we have to be more subtle.
ไม่อ่ะฉันว่าเราต้องแนบเนียนกว่านั้น

Nah. You're much more fun.
ไม่อะอยู่กับคุณสนุกกว่าเยอะ

Nah, please, come on.
ไม่เอาสิขอร้องล่ะไม่เอาน่า

Nah, she was… disappointed.
เปล่าเธอแค่ผิดหวัง

Nah, their our protection.
ไม่ล่ะพวกเขาเป็นเกราะของพวกเรา

Nah, not really.
Nah, ไม่ได้จริงๆ

Nah, women do that to me all the time.
ไม่หรอกผู้หญิงทำยังงั้นกับผมเป็นประจำ

Nah, I don't have any family.
ไม่อ่ะฉันไม่มีครอบครัว

Nah, nothing useful.
ไม่ไม่มีอะไรที่เป็นประโยชน์เลย

Nah, he's got it.
ไม่อะเขาเอาอยู่

Nah, his wife shot him.
เปล่าเมียยิงเขาตาย