Examples of using Nah in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nah, it's okay you didn't call me back.
لا، لا بأس أنك لم تعادوي الاتصال بيNah, I only drink beer with my dinner.
Nah, I don't sleep in hospitals. I'm scared I will never wake up.
كلا, لا أنام في المستشفيات أخشى ألا أستيقظ مطلقاًNah, doubt it. I mean, he's a man, isn't he?
كلّا, أشك بالأمر فهو رجل, صحيح؟?Nah, just this stupid retreat thing with the idiots from the office.
Nah, it's okay.
لا، لا بأس بذلكNah, we hit Popeye's on the way back.
قام خلاله، وضربنا بوباي على طريق العودةNah, not deliberately!
كلّا، ليس عن عمد!Nah, man. We used to sell it to her older sister.
كلاّ يارجل، اعتدنا لبيعها إلى أختها الأكبرThat's love. Nah, baby, I got you on my Christmas list.
هذا حبّ, كلا عزيزتي لقد أحضرت لك قائمتي للميلادNah, I just got off the phone with my FOP rep.
قام خلاله، أنا فقط حصلت من الهاتف مع بلدي FOP ممثل واحدNah, they won't hang me.
كلّا، لن يشنقونيNah, give it to Scanlon.
كلاّ, سأمنحها إلى(سكانلنNah, it's fine. If I'm back by 7:00, my folks won't even notice.
لا، لا بأس، إذا عدت في السابعة فلن يلاحظ أنسابي حتىNah, she didn't give up any names.
كلا لم تعطي أي إسمNah, don't listen to him. I'm really good at this stuff.
كلّا، لا تصغِ إليه أنا حقاً بارعة في هذه الأشياءNah, I ain't smelling your ass all the way back to Kentucky.
كلاّ، أنا لن أتحمّلك طِوال"الطّريق إلى"كنتكيNah, it's all right. I know them. I know the pub.
لا، لا بأس أعرفهم، أعرف الحانةNah, he's just a guy, you know, a little weird.
كلا, إنه مجرد شاب غريب بعض الشيءNah, just… you on a motorcycle?
كلّا، فقط أنت فوق دراجة نارية؟?
