NAH in Ukrainian translation

Nah, I can't do that to her,

Але робити все за неї ми не будемо,

Nah, they will straighten up someday.

Та вони визріють колись.

Nah. You tell anybody?

Ні, а ти комусь говорив?

Nah, I will watch the boat.

Ні, пригляну за човном.

MCCONNELL: Nah, we can do that.

Трамп: Гаразд, ми можемо це зробити.

Nah, we won't even be fourth.

Я не збираюся бути четвертим.

Nah, should be me.

Не, я поеду.

Nah, he was probably sent here by the corporate congress.

Нет, наверное, его послал Конгресс Корпораций.

Nah, something will turn up.

Та ні, якось воно да буде.

Nah, keep the car guy.

Нет, забирай автомобильного чувака.

Nah, it wasn't so great.

Ні, це не було так вже здорово.

Nah, we're going to the hospital.

Нет, мы собираемся в больницу.

Nah, it's already set.

Нет, она уже зашла.

Nah, I'm always quiet in the morning, sort of.

Ні, я нібито завжди тихий зранку.

Nah, I got my boys outside.

Не, мои парни снаружи.

Nah, it's black and white.

Нет, он черно-белый.

Nah. He was always this way.

Не позволяй Регине пошатнуть твою уверенность.

Nah, I won't do it for less than twenty.

Ні. Менше, ніж за двадцять я не поїду.

Nah. Valiant's got him stashed somewhere.

Ні, Веліент десь його ховає.

Nah, just a stupid love letter.

Ні, тільки ідіотський любовний лист.

Examples of using Nah in English and their translations into Ukrainian