세기의 알 - Majriti과 짧은 버전의 중요한 개정을 만든이 라틴어로 Adelard 목욕탕에 의해 번역되었다.
In the tenth century al-Majriti made a critical revision of the shorter version and this was translated into Latin by Adelard of Bath.
다른 중요한 문헌으로는 《만다야교의 기도 정전(Canonical Prayerbook of the Mandaeans)》이라고도 불리는 《콜라스타(Qolastā)》가 있다. 《콜라스타》는 드로워 여사(E.S. Drower)에 의해 영문으로 번역되었다.
Other important books include the Qolusta, the canonical prayerbook of the Mandaeans, which was translated by E. S. Drower.
하이델베르그 요리문답은 이후 전 유럽과 수많은 아시아와 아프리카 언어로 번역되었다.
The Heidelberg Catechism has been translated into all European and dozens of Asiatic and African languages.
년에 출간된 의사 결정에 대한 카스파로프의 책 “챔피언 마인드(How Life Inmates Chess)”는 20개가 넘는 언어로 번역되었다.
His 2007 book on decision-making,“How Life Imitates Chess” was translated into over 20 languages.
다행히도 중세에 그의 천문학 책은 라틴어, 히브리어 등의 언어로 번역되었다.
During the Middle Ages his books on cosmology were translated into Latin, Hebrew and other languages.
조엘이 꾸려가는 웹 사이트인 조엘 온 소프트웨어(www. joelonsoftware. com)는 전 세계 개발자들의 많은 사랑을 받고 있으며 30개 이상의 언어로 번역되었다.
His web site Joel on Software(JoelonSoftware. com) is popular with software developers around the world and has been translated into over 30 languages.
이 책은 시릴 코놀리 에 의해 "Put Out the Light"라는 이름으로 영어로 번역되었다.
The book was translated into English by Cyril Connolly and published in 1944 under the title Put Out the Light.
그리고 그 의식들은 ICEL(International Commission on English in the Liturgy)에 의해 영어로 번역되었다.
The Liturgy of the Hours is translated by the International Commission on English in the Liturgy(ICEL).
그가 쓴 책은 스웨덴어 예언자 다니엘과 요한 계시록로 번역되었다.
A book he wrote, and which was translated into Swedish the Prophet Daniel and Revelation.
성경은 잘 루터의 시간 전에 독일과 다른 많은 언어로 가톨릭 교회에 의해 번역되었다.
The Bible was translated by the Catholic Church into German and many other languages well before Luther's time.
그의 작품집은 아이슬랜드어와 터키어를 포함, 9개 국어로 번역되었다.
His work has been translated into nine languages, including Icelandic and Turkish.
그는 20권이 넘는 책을 썼고, 그 중 많은 책들이 30개 이상의 언어로 번역되었다.
Dutch has written more than 20 books, many of which have been translated into over 30 languages.
이 노래는 2011년 3월 유네스코에 의해 세계문화유산으로 지정되었으며 약 140개 언어로 번역되었다.
The song was declared world cultural heritage by the UNESCO in March 2011 and has been translated into about 140 languages.
긴즈부르그의 많은 저술들은 20개 이상의 언어로 번역되었다.
Mazierska's work has been translated into more than twenty languages.
그의 10개의 소설은 22개 나라에서 번역되었다.
bestselling novelist, whose 10 novels have been translated in 22 languages.
그녀는 7권의 책을 출간하였고 그중 몇몇은 러시아어, 그리스어, 한국어, 일본어, 프랑스어로 번역되었다.
She has published seven books, some of which have been translated into Russian, Greek, Korean, Japanese and French.
년 비하르 요가학교(PSY)에서 첫 출간된 이래, 열세 번 재판되었고 수많은 언어로 번역되었다.
Since it's first publication by the Bihar School of yoga in 1969 it has been reprinted thirteen times and translated into many languages.
더글러스 케네디는 국제적으로 잘 알려진 베스트셀러 작가이며, 그의 10개의 소설은 22개 나라에서 번역되었다.
Douglas Kennedy is the internationally bestselling author of 11 novels, which have been translated in 22 countries.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文