WERE TRANSLATED - 한국어로 번역

• 번역되었습니다

영어에서 Were translated 을 사용하는 예와 한국어로 번역

virtually all of Apollonius's works were translated, and of Diophantus and Menelausone book each, the Arithmetica and the Sphaerica, respectively, were translated into Arabic.
Arithmetica와 Sphaerica는 각각 아랍어로 번역되었습니다.

During his reign, all important records were translated into Arabic, and for the first time, a special currency for the Muslim world was minted, which led to war with the Byzantine Empire under Justinian II.
그의 통치 기간 동안 중요한 모든 기록은 아랍어로 번역되었으며 이슬람계에서는 최초로 특수한 통화가 주조되었는데 이로 인해 유스티니아누스 2세가 통치하는 비잔틴 제국과의 전쟁이 발발하였다.

In the Abbasid Empire, many foreign works were translated into Arabic from Persian, large libraries were constructed,
아바스 제국(Abbasid Empire) 시기에 페르시아와 같은 외국의 문물들이 대대적으로 아랍어로 번역되었고, 큰 도서관이 건축되었으며,

In Saga Han, Dutch technical books were translated to learn theories and mechanisms with a view to manufacturing cannons.
사가 번은 대포를 제작할 목적으로 네덜란드의 기술서를 번역하여 이론과 구조를 배우고,

Cutting of a ratio survives in Arabic and we are told by the 10th century bibliographer Ibn al-Nadim that three other works were translated into Arabic but none of these survives.
아랍 문자 비율의 절단 및 시켜주 우리는 10 세기 서적 해 제자 이븐 알 - Nadim 세 가지의 다른 작품 아랍 문자로 번역하지만, 이들 중 아무도 시켜주에 의해 전해지고있습니다.

Although not he was not in the first rank of Arabic mathematicians, he is important in the development of mathematics since his works were translated into Latin, and so became available to European mathematicians, whereas the work of some of the top rank Arabic mathematicians such as Abu'l-Wafa were not translated into Latin.
이후 그는 자신의 작품을 라틴어로 번역했다 아라비아어 수학자의 첫 순위에 아니었지만, 그는 수학의 발전에, 그리고 유럽의 수학자로 가능하게되었다, 일부 상위 계급 아라비아어 수학자의 연구 반해 같은 중요합니다 Abu'l - Wafa 라틴어로 번역되지 않았습니다.

his contemporaries has been avidly read by many in the second half of the twentieth century, particularly after his works were translated into English.
특히 많은 후에 읽혀져왔다 보이는 사람의 발전에 큰 영향을되고있다 그 작품을 영어로 번역했다.

was given an opportunity to mount a legal defense, whether the court proceedings were translated for him, or whether he will be able to appeal the ruling.
재판 진행과정이 곰즈를 위해 통역되었는지, 그가 판결에 대해 항소할 수 있었는지는 언급하지 않았다.

The remaining simulations can be translated using the PhET Translation Utility.
PhET 번역 유틸리티 를 사용하여 나머지 시뮬레이션을 번역할 수 있음.

Rest of the text can be translated into your native language.
텍스트의 나머지는 당신의 모국어로 번역 할 수 있ìŠμ니다.

The book was translated into English by Ulam and published.
이 책이 영어로 번역되었다 Ulam에 의해 출판.

This story was translated into English by H. P. Paull[1872].
이 이야기는 중국어로 번역 H. P. Paull [1872 여].

The original English text was translated using Google Translator.
원래 영어 텍스트는 구글 번역기를 사용하여 번역되었다.

This file is translated using SVG elements.
이 파일은 SVG 요소를 사용하여 번역되었습니다.

That word"strive" can also be translated as"struggle.
단어는 ~로도 번역 될 수있다 "노력한다"는 "투쟁.

The original Polish text was translated using Google Translator.
원래 폴란드어 텍스트는 구글 번역기를 사용하여 번역되었다.

Adguard been translated into many languages.
Adguard는 여러 언어로 번역되었습니다.

Cannot be translated into English using free online translation software.
무료 온라인 번역 소프트웨어를 사용하여 영어로 번역 할 수 없습니다.

In Hebrew this word was translated Hell.
단어 황천(hades)이 지옥으로 번역되었다.

This file is translated using SVG<switch> elements.
이 파일은 SVG <switch> 요소를 사용하여 번역되었습니다.