한국어에서 범한 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
다음은 이전 시험에서 학생들이 범한 일반적인 오류 목록입니다.
그들이 범한 죄는 그들의 죄 없었던 그들을 약탈하였고 그리고 그들이 그들이 하나님의 면전에서 벌거벗은 것을 인식할때 고통스럽게 느끼도록 만들었습니다.
The sin they committed robbed them of their innocence, and made them feel painfully aware that they were naked in the presence of God.곧 이스라엘 자손의 부정과 그 범한 모든 죄를 인하여 지성소를 위하여 속죄하고 또 그들의 부정한 중에 있는 회막을 위하여 그 같이 할 것이요.
So he shall make atonement for the Holy Place, because of the uncleanness of the children of Israel, and because of their transgressions, for all their sins;알 카에다 나 IS와 같은 조직 된 테러 단체가 서방 국가에서 범한 폭력은 30 퍼센트 정도이며,
The violence committed in Western countries by organized terrorist groups such as al-Qaida or IS represents approximately 30 percent,여러분들이 오늘날까지 범한 어떠한 과실이나 범죄라도 나는 그것을 용서하며 여러분들의 빚으로 남아 있는 왕관세도 모두 면제하고 그 밖에 예루살렘에서 징수하던 다른 어떠한 세금도 이제부터는 받지 않겠습니다.
We pardon any errors and offenses committed to this day, and cancel the crown tax that you owe; and whatever other tax has been collected in Jerusalem shall be collected no longer.여러분들이 오늘날까지 범한 어떠한 과실이나 범죄라도 나는 그것을 용서하며 여러분들의 빚으로 남아 있는 왕관세도 모두 면제하고 그 밖의 예루살렘에서 징수하던 다른 어떠한 세금도 이제부터는 받지 낳겠습니다.
We pardon any errors and offenses committed to this day, and cancel the crown tax which you owe; and whatever other tax has been collected in Jerusalem shall be collected no longer.그가 범한 죄를 누가 그에게 깨우쳐 주면 그는 흠 없는 암염소를 끌고 와서 그 범한 죄로 말미암아 그것을 예물로 삼아 28 When he is made aware of the sin he committed, he must bring as his offering for the sin he committed a female goat without defect.
When he is made aware of the sin he committed, he must bring as his offering for the sin he committed a female goat without defect.여러분들이 오늘날까지 범한 어떠한 과실이나 범죄라도 나는 그것을 용서하며 여러분들의 빚으로 남아 있는 왕관세도 모두 면제하고 그 밖에 예루살렘에서 징수하던 다른 어떠한 세금도 이제부터는 받지 않겠습니다.
We pardon any errors and offences committed to this day, and cancel the crown tax that you owe; and whatever other tax has been collected in Jerusalem shall be collected no longer.알 카에다 나 IS와 같은 조직 된 테러 단체가 서방 국가에서 범한 폭력은 30 퍼센트 정도이며,
The violence committed in Western countries by organized terrorist groups such as al-Qaida or ISIS represents approximately 30%여러분들이 오늘날까지 범한 어떠한 과실이나 범죄라도 나는 그것을 용서하며 여러분들의 빚으로 남아 있는 왕관세도 모두 면제하고 그 밖에 예루살렘에서 징수하던 다른 어떠한 세금도 이제부터는 받지 않겠습니다.
We pardon any errors and offences committed to this day, and cancel the crown tax which you owe; and whatever other tax has been collected in Jerusalem shall be collected no longer.우리는 중앙위원회 다수파가 국내외 정책의 모든 기본적 분야들에서 범한 중대한 오류에 대해 우리의 견해를 솔직하게 제시했다.
WE have frankly set forth our opinion of the serious mistakes committed by the majority of the Central Committee in all the fundamental spheres of foreign and domestic policy.유다가 여호와 보시기에 악을 행하되 그 열조의 행한 모든 일보다 뛰어나게 하여 그 범한 죄로 여호와의 노를 격발하였으니.
Judah did that which was evil in the sight of Yahweh, and they provoked him to jealousy with their sins which they committed, above all that their fathers had done.또 성모의 하자 없으신 성심께 범한 죄를 기워 갚기 위함입니다.”.
for the conversion of sinners, and in reparation for the sins committed against the Immaculate Heart of Mary.'.우리는 정확히 동일한 방식으로 목표를 추구하며, 과거에 우리가 범한 실수를 모두 반복하고 그 과정에서 더 많은 실패를 겪었습니다.
We go on pursuing our business goals in precisely the same way as we have done in the past, committing all the same mistakes, and gearing ourselves up for even more failures in the future.(레 16:16) 곧 이스라엘 자손의 부정과 그들이 범한 모든 죄로 말미암아 지성소를 위하여 속죄하고 또 그들의 부정한 중에 있는 회막을 위하여 그같이 할 것이요.
And he shall atone for the sanctuary, because of the uncleannesses of the sons of Israel, and because of their transgressions in all their sins.또 보라 이 교제를 시작함으로써 우리가 우리의 ㄱ죄와, 우리가 범한 많은 살인을 깨닫게 되었음을 내가 또한 나의 하나님께 감사하노라.
And behold, I also thank my God, that by opening correspondence 그가 범한 죄를 누가 그에게 깨우쳐 주면 그는 흠 없는 암염소를 끌고 와서 그 범한 죄로 말미암아 그것을 예물로 삼아.
Or if his sin which he has committed comes to his knowledge, then he shall bring as his offering a kid of the goats, a female without blemish, for his sin which he has committed.유다가 여호와 보시기에 악을 행하되 그의 조상들이 행한 모든 일보다 뛰어나게 하여 그 범한 죄로 여호와를 노엽게 하였으니.
And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers 요 9:3 예수께서 대답하시되 이 사람이나 그 부모가 죄를 범한 것이 아니라 그에게서 하나님의 하시는 일을 나타내고자 하심이니라.
The Blind Man of John 9:3: Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.우리는 이 법을 순종하지 말아야 하며, 이 법을 범한 결과를 당해야만 한다.
