SHALL MAKE - 한국어로 번역

• 만들어
• 만드는
• 되게 하는
• 범한
• 하리 라

영어에서 Shall make 을 사용하는 예와 한국어로 번역

And behold I shall make all things new.”.
보라, 내가 모든 것을 새롭게 만든다.".

If therefore the Son shall make you free.
그러므로 아들이 너희를 자유케 하면.

To the children shall make known the truth of God.".
하나님은 정하신 자녀들에게 하나님의 진리를 깨닫게 만드신다.

And on the altar we shall make a fire.
그리고 제단 위에서 우리는 불을 피울 것이다.

You shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.".
너는 네 형 아론을 위하여 거룩한 의복들을 만들어 영광과 아름다움으로 삼을지니라.

These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt offerings thereon, and to sprinkle blood thereon.
이 제단을 만드는 날에 그 위에 번제를 드리며 피를 뿌리는 규례가 이러하니라 19 나 주 여호와가 말하노라.

They shall make holy garments for Aaron your brother and his sons, that he may minister to me in the priest's office.
그들이 네 형 아론과 그의 아들들을 위하여 거룩한 의복들을 만들어 그가 제사장의 직무로 나를 섬기게 할지니라.

Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
냄새를 맡으려고 이같은 것을 만드는 모든 자는 그 백성 중에서 끊어지리라.

And he shall make the woman drink the bitter water that brings a curse, and the water that brings the curse shall enter her to become bitter.
여인에게 그 저주가 되게 하는 쓴 물을 마시게 할지니 그 저주가 되게 하는 물이 그의 속에 들어가서 쓰리라.

Whoever shall make any like that, to smell of it, he shall be cut off from his people.
무릇 맡으려고 이같은 것을 만드는 자는 그 백성 중에서 끊쳐지리라.

He shall make the woman drink the water of bitterness that causes the curse; and the water that causes the curse shall enter into her and become bitter.
여인으로 그 저주가 되게 하는 쓴 물을 마시게 할지니 그 저주가 되게 하는 물이 그의 속에 들어가서 쓰리라.

They shall bear their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they shall dwell securely in their land, and none shall make them afraid;
그들이 그 땅에 평안히 거하고 두렵게 할 자가 없게 될 때에 부끄러움을 품고 내게 범한 죄를 뉘우치리니.

Exo 30:38 Whoever shall make any like that, to smell of it, he shall be cut off from his people-.
출30:38 무릇 맡으려고 이같은 것을 만드는 자(者)는 그 백성(百姓) 중(中)에서 끊쳐지리라.

One day while in Ciudad Trujillo, Palé spoke with some Witnesses and accepted the book“The Truth Shall Make You Free.”.
어느 날 팔레는 시우다드트루히요에서 몇몇 증인들과 대화를 나누고는 「“진리가 너희를 자유케 하리라”」 책을 받았습니다.

 Exodus 26:1"Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains; of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, with cherubim.
너는 성막을 만들되 앙장 열 폭을 가늘게 꼰 베실과 청색 자색 홍색 실로 그룹을 공교히 수 놓아 만들지니.

You shall make an altar on which to burn incense; you shall make it of acacia wood.
너는 향을 피우는 제단을 만드는데, 1 그것을 아카시아 나무로 만들어라.

In every place where I shall make a memorial to my name I will come to you
내가 나의 이름이 기억되게 할 모든 곳에서,

The truth," he says again,"The truth shall make you free," and I know that I am in perfect liberty.
그는 또한 말한다: ‘진리가 너희를 자유롭게 하리니', 그리고 나는 나 자신이 완전히 자유로움을 느꼈다.

And the Lord shall make you the head and not the tail.
주님께서는 당신들을 머리가 되게 하고, 꼬리가 되게 하지 않으시며.

The incense which you shall make, according to its composition you shall not make for yourselves: it shall be to you holy for Yahweh.
네가 만들 향은 여호와를 위하여 거룩한 것이니 그 방법대로 너희를 위하여 만들지 말라.