보혈 - 영어로 번역

• blood

한국어에서 보혈 을 사용하는 예와 영어로 번역

내가 한 모든 좋은 것도 무가치할 뿐이네 - 무엇도 아닌 예수님의 보혈 뿐일세.
Naught of good that I have done- Nothing but the blood of Jesus.

다른 것이 아닌 내가 아는 그 샘, 무엇도 아닌 예수님의 보혈 뿐일세.
No other fount I know, Nothing but the blood of Jesus.

그리스도의 보혈의 겟세마네 동산에서 차용은 모형과 그리고 완성으로 보이는 것입니다.
Christ's blood-letting in the Garden of Gethsemane looks to that typically, and fulfills it.

왜 그 젊은 청년은 죄를 씻기시는 예수의 보혈에 대해 한 마디도 없이, 그저 지옥에 대한 두려움 때문에 나왔을까요?
Why did that young man come out of fear of Hell- without one word about the sin-cleansing Blood of Jesus?

당신은 당신의 죄에 대해, 그리스도의 보혈의 필요성에 대해 생각하지 못할 겁니다.
You won't think about your sin and your need for the Blood of Christ.

그리스도께서는 여러분의 죄를 보혈로 씻어 주십니다, 그리고 여러분의 영혼을 지옥으로부터 구원하십니다.
He will wash your sins away with His Blood, and save your soul.

주님께서 흘리신 보혈에는 인류의 모든 죄를 단번에 대속하는 능력이 담겨 있습니다.
The precious blood the Lord shed contains the power to redeem mankind from their sins all at once.

그리스도께서는 그의 보혈로 나의 모든 죗값을 완전히 치르고 4 나를 마귀의 모든 권세에서 해방하셨습니다.
He has fully paid for all my sins with his precious blood, 4 and has set me free from all the power of the devil.

예수님의 보혈을 통해 그의 교회는 성장하고 전 세계에 퍼져 나갈 것입니다.
Through the Precious Blood of Jesus, his Church will grow and spread all over the world.

숭고한 은혜 가운데 우리에게 허락된 그리스도의 보혈을 소중히 간직해야겠습니다.
We are to cherish the precious blood of Christ, given to us by His sublime grace.

당신께로 정결케 하시는 당신의 소중한 보혈, 갈보리에 흘러 넘치네.
to Thee For cleansing in Thy precious Blood That flowed on Calvary.

그러나 진정 하나님을 경외한다면 십자가가 아니라 예수님께서 십자가에서 흘리신 보혈의 공로를 기억해야 합니다.
However, if they truly fear God, they must remember the precious blood of Jesus, shed on the cross, not the cross itself.

여러분의 죄를 보혈로 씻어주고, 그 안에 평화를 주실 것입니다.
wash away your sin with His Blood, and give you peace within.

오직 하나님만이 그들을 정의로, 예수님께로, 예수 그리스도의 보혈로 인도할 수 있습니다!
Only God can draw them to Christ for justification by His Blood!

또한 '포도주'는 인류의 죄를 대속하시는 예수님의 보혈을 상징합니다.
Wine symbolizes the precious blood of Jesus who redeems mankind from their sins.

예수님께서 십자가에 달려 죽으셨기에 우리는 그 보혈의 공로를 힘입어 구원을 받습니다.
Because Jesus died on the cross for us, we receive salvation by that power of His precious blood.

방황하는 사람들이 예수님께 나아갈 수 있도록 기도하세요, 그리고 예수님의 보혈로 죄 씻으심을 받으세요 (다 같이 기도하세요).
Pray for lost people to come to Jesus, and be cleansed from sin by His Blood(all pray).

오로직 예수님만이 당신의 죄를 그가 십자가에서 흘리신 보혈로 깨끗히 해줄수 있습니다.
He is the only one who can cleanse you from all sin by the precious Blood He shed on the Cross.

특별히 그리스도의 보혈에 관해서 말입니다.
particularly on the Blood of Christ.

저는 주님은 하나님이 나와 인류를 위해 보혈의 대속을 주심을 알았습니다.
I knew Him to be the Blood atonement that God had set forth for mankind and for me.