그리스도의 보혈 - 영어로 번역

• blood of christ

한국어에서 그리스도의 보혈 을 사용하는 예와 영어로 번역

오히려 이런 것들은 모두 하나님의 눈에 우리를 받아들일 수 있게 하는 그리스도의 보혈의 힘에 대한 믿음의 결과물입니다.
Rather, these things are all the result of faith in the power of Christ's blood to make us acceptable in God's sight.

나를 위해 흘리신 그리스도의 보혈에 전적으로 의지하였고, 그 분을 전적으로 의지하였다" (요한 웨슬리의 저널, 1738년 5월 14일, 그의 강조).
A full reliance on the blood of Christ shed for me, a full reliance in him"(John Wesley's Journal, May 14, 1738, emphasis his).

사도행전에서 그리고 그들의 서신에서 사도들은 그리스도의 보혈의 위대한 부흥의 주제를 다시 가져오고 또 다시 가져왔습니다! 사도들은 말하기를.
In the book of Acts and in their epistles, the Apostles came back again and again to the great revival theme of the Blood of Christ! The Apostles said.

당신이 구원 받았다 해도 -- 그리스도의 보혈 아래 살며 십자가의 공로를 믿음으로 온전케 된 후에도 -- 당신 안에는 여전히 치열한 전쟁이 계속 됩니다.
Even if you are saved- living under the covering of Christ's blood and secured by faith in his work on the cross for you- you can still have ongoing battles raging inside you.

그와 마찬가지로 그리스도의 보혈의 공로로 구원 얻기를 바라는 사람들은 모두 그들의 구원을 확보하기 위하여 그들 스스로 해야 할 일이 있다는 것을 깨달아야 한다.
So all who hope to be saved by the merits of the blood of Christ should realize that they themselves have something to do in securing their salvation.

왜냐하면 그들의 죄악들은 그리스도의 보혈로 덮여졌기 때문입니다!
because their sins have been covered by the Blood of Christ!

마귀는 여러분의 부패의 생각으로 여러분은 경련 하게 하고 거꾸러뜨릴 것이나 그러나 여러분이 예수님을 신뢰하면 모든 부패와 죄는 예수 그리스도의 보혈로 영원토록 사라질 것입니다.
The Devil is throwing you down and tearing you with thoughts of your depravity- but if you will trust Jesus, all depravity and sin is blotted out forever by the Blood of Christ.

이것이 위대한 스펄전이 "그리스도의 보혈이 씻지 못할 죄는 없다. "라고 말한 이유입니다.
That is why great Spurgeon said,"There are no sins which the blood of Christ cannot wash away.".

그리스도의 보혈은 지금 천국에 있습니다.
Christ's Blood is now in Heaven.

내가 구원받았을때 나는 그리스도의 보혈의 영광을 보았습니다.
When I was saved, I immediately saw the glorious Blood of Christ.

그들은 그리스도의 사랑에 대해서 이야기 하고 그리스도의 보혈에 대해서 이야기 합니다.
They talk much about the love of Christ and the Blood of Christ..

지옥으로부터 탈출할 수 있는 유일한 방법은 그리스도의 보혈을 통한 것입니다.
The only way to escape from Hell is through the Blood of Christ.

그리스도의 보혈로 구속받은 우리는 그의 영원토록 구원하는 보혈을 찬양합니다!
We who are redeemed by the Blood of Jesus will sing about His saving Blood throughout eternity!

당신은 당신의 죄에 대해, 그리스도의 보혈의 필요성에 대해 생각하지 못할 겁니다.
You won't think about your sin and your need for the Blood of Christ.

성경은 예수 그리스도의 보혈과 하나님의 아들의 죽음이 당신을 죄로부터 완전히 자유케 할 수 있다고 말한다.
The profound testimony of Scripture is that the blood of Jesus Christ and the death of the Son of God is sufficient to completely free you from you sin.

사탄은 그리스도의 보혈과 십자가에 못박힘을 미워합니다.
The Devil hates the crucifixion and the Blood of Christ.

그리스도의 보혈이 없이는 구원도 없습니다!
Without the Blood of Christ there is no salvation!

그리스도의 보혈로 인한 구속을 향한 그의 강한 바램 (v. 7);
His intense desire for pardon through the blood of Christ(v. 7);

그리스도의 보혈은 오늘 본문의 순서를 뒤집습니다.
The Blood of Christ reverses the order of our text.

당신은 그리스도의 보혈을 가졌습니까?
Do you have the Blood of Christ?