그리스도의 몸 - 영어로 번역

• body of christ

한국어에서 그리스도의 몸 을 사용하는 예와 영어로 번역

성경에서 우리가 그리스도의 몸 안에 산다고 말할 때, 이것은 그저 비유가 아니라 실제이다.
When the Bible says that we live inside of Christ's body, it is not a metaphor- it is reality.

그리스도의 몸의 어떤 지체도 ‘나는 네가 필요 없다'고 말할 수 없다.
No member of Christ's body can say,"I don't need you.”.

그리스도의 몸의 지체들로서 우리가 행하는 모든 것은 그 몸 전체에 영향을 미친다.
As members of Christ's Body, everything we do affects the whole Body.

그러나 주 예수님을 통한 은혜 언약은 주인과 노예가 그리스도의 몸 안에서 동등한 기초 위에 사랑으로 교제하게 합니다.
But the covenant of grace through the Lord Jesus allowed both master and slave to fellowship in love on an equal basis in the body of Christ.

그리스도의 몸 안에서 사용할 수 있는 특별한 재능과 선물을 주셔서 감사합니다.
Thank you for giving me special abilities and gifts to use in the Body of Christ.

우리가 성체를 모시기 위해 제대 가까이 다가갈 때마다 그리스도의 몸에 대한 우리의 “아멘”을 진정으로 새롭게 해야 합니다.
Whenever we approach the altar to receive the Eucharist, we must truly renew our"amen" to the Body of Christ.

그러므로 우리 주위에서 그리스도의 몸의 구성원들인 “형제들”과 “작은 자들”을 섬기기 위한 기회를 찾아보는 것을 잊지 말도록 합시다.
Let us not forget, then, to look about us for opportunities for serving the"brethren," the"little ones," the members of the body of Christ.

우리가 성체를 모시기 위해 제대 가까이 다가갈 때마다 그리스도의 몸에 대한 우리의 “아멘”을 진정으로 새롭게 해야 합니다.
Each time we approach the altar to receive the Eucharist, we must truly renew our“amen” to the Body of Christ.

계속 겸손해지고, 그리스도의 몸 안에 속한 다른 이들을 사랑하는 일에서 자라는 일에 헌신하기보다, 나는 나의 신학적 우월성을 뽐냈다.
Rather than being humbled and growing in love for others in the body of Christ, I gloried in my theological superiority.

이것에 의하여 우리는 한번에 모두 예수 그리스도의 몸의 희생에 의해 거룩하게 된 것입니다.
By this will we have been sanctified by Jesus Christ's body sacrifice once and for all.

그리스도의 몸 안에서 순환되는 생명의 흐름을 우리가 얼마나 누리는지!
How we enjoy the flow of life that circulates through the Body of Christ!

그리스도의 몸의 하나의 관점에서 본 주님의 상에 관한 원칙들.
Principles Concerning the Lord's Table in View of the Oneness of the Body of Christ.

성경에서 우리가 그리스도의 몸 안에 산다고 말할 때, 이것은 그저 비유가 아니라 실제이다.
When the Bible says that we live inside of Christ's body, it is not a metaphor-it is reality.

그리스도의 몸 안에서 생활하는 첫 번째 원칙 은 머리의 권위에 복종하는 것 임.
The First Principle of Living in the Body of Christ Being to Obey.

이 맥락은 이것이 우리가 그리스도의 몸, 즉 교회의 일부인 것처럼 성취된다는 것입니다.
The context of this is that this is accomplished as we are part of the body of Christ, i.e. the church.

기도를 한 후 빵을 옆 사람에게 주면서 “당신을 위해 찢기신 그리스도의 몸입니다”라고 하면서 돌립니다.
Then we passed the homemade bread to each other saying,“The body of Christ was broken for you.”.

우리는 우리 자신의 영적 생활을 무시하고 우리가 그리스도의 몸의 우리의 아이들과 우리 동료 회원들에게 효과적으로 가르 칠 계속 목사 수있는 기대할 수 없습니다.
We cannot neglect our own spiritual life and expect that we can continue to effectively teach and minister to our children and our fellow members of the Body of Christ.

유대적 뿌리” 혹은 “히브리적 뿌리”는 오늘날 그리스도의 몸 가운데 아주 인기 있는 주제로,
Jewish Roots” or“Hebrew Roots” is a very popular subject today in the Body of Christ, with many books, teaching ministries,

전설에 따르면, 사람은 1296에서 십자가에 돌을 던져 피가 그리스도의 몸에서 흘러하기 시작했다 - 혈액이 여전히 앰플에서 개최됩니다.
According to the legend, someone threw a stone at the crucifix in 1296 and blood began to flow from Christ's body- the blood is still held in an ampoule.

나가 그리스도의 몸에 있는 주임 목사 그리고 설교자와 듣는 때, 나는 우리가 많은 시간 사람들에게 그들이 아직 도달하지 않은 수준에 섬긴ㄴ다는 것을 보기 위하여 되었다.
As I listen with pastors and preachers in the body of Christ, I have become to see that we minister to people many times on a level they have not yet reached.