비판은 - 영어로 번역

• criticism
• critique
• criticizing
• criticisms

한국어에서 비판은 을 사용하는 예와 영어로 번역

왕타오의 홍콩 비판은 계속된다.
The King of Kong controversy continues.

물론 어떤 경우든 모든 비판은 신중해야 한다.
Of course, every allegation should be carefully evaluated.

게임의 또 다른 비판은 이다 이전 할부 보다 덜 아름 다운 그래픽으로.
Another criticism of the game is that is it graphically less beautiful than the previous installment.

모든 비판은 사랑의 보류이며 궁극적으로는 자신의 행복 경험을 보류하는 것입니다.
Every criticism is a withholding of love, which is ultimately a withholding of your own experience of well-being.

그들의 비판은 다르지만, 모두는 경제학이 정책 상상력(policy imagination)에 부과하는 제한들에 관해 불평한다.
Their critique differs, but all complain about the strictures that economics places on the policy imagination.

비판은 분명 완벽하지 않지만 그들은 심지어 그것을 실현하지 않는 것. 그것은 열받은입니다.
The criticizing are obviously not perfect but they seem to not even realize it. It's upsetting.

글쎄, 어떤 반응 침략이나 비판은 황소에 붉은 걸레처럼 행동합니다.
Well, any response aggression or criticism acts on it like a red rag on a bull.

부끄러움과 자기 비판은 내면의 반란과 포기로 이끄는 반면,
Shaming and criticizing yourself lead to inner rebellion and giving up,

또한, 관계에서 파트너가 내면의 비평가의 말을 되풀이한다면, 그 비판은 당신에게 영향을 줄 수있는 엄청난 힘을 가질 수 있습니다.
Additionally, in a relationship, if your partner echoes what your inner critics are saying, those criticisms can have tremendous power to affect you.

부정적인 의견이나 비판은 강박 신경증을 악화시킬 수 있으며,
Negative comments or criticism can make OCD worse,

비판은 분명 완벽하지 않지만 그들은 심지어 그것을 실현하지 않는 것.
The criticizing are obviously not perfect but they seem to not even realize it.

그들의 비판은 '새로운 유전자를 확인하는 것', 심지어 '유전자라는 게 뭔지에
Their criticisms underscore just how difficult it is to identify new genes,

그러나이 비판은 대부분 무시되었으며 정신과는 현재 청소년의 SSRI에 대한 효능 데이터를 보유하고 있습니다.
But this criticism was mostly ignored, and psychiatry now had its efficacy data for an SSRI in youth.

그의 비판은 요점을 깨고 브라이언 윌슨 몰고와 브라이언,
His criticisms drove Brian Wilson to breaking point

그러한 비판은 골칫거리이고 타당한 이야기 이지만,
And those criticisms are valid and they are troubling,

그는 또 구면 삼각법에서 정리를, 그리고 그의 이름을 알려준 프톨레미는 '의 Almagest 그의 비판은 잘 알려져있다.
He also gave his name to a theorem in spherical trigonometry, and his criticisms of Ptolemy 's Almagest are well known.

그러나 당시 복스의 데이비드 로버츠 (David Roberts)가 설명했듯이, 이러한 비판은 대부분 잘못 되었다.
But as Vox's David Robertsexplained at the time, those criticisms were mostly misplaced.

이러한 비판은 샌더스의 캠페인을 그렇게 크게 만드는 것을 놓치게됩니다.
These critiques miss what makes Sanders's campaign such a big deal.

업데이트: 2014 년 11 월 25 일: 그 비판은 이후 미국 심리학자 에게 발표되었습니다.
Update: November 25, 2014: Those critiques have since been published in American Psychologist.

가이슬러와 로데즈의 비판은 ‘인격성'(personhood)에 대한 가이슬러 자신의 정의와도 일치하지 않는다.
The criticism by Geisler and Rhodes is inconsistent with Geisler's own definition of"personhood.".