빼앗은 - 영어로 번역

• took
• stole
• away

한국어에서 빼앗은 을 사용하는 예와 영어로 번역

그들이 국민에게서 빼앗은 권력은 국민에게 돌아갈 것입니다.
and the power they took from the people will return to the people.".

벤하닷이 그에게 이르되, 내 아버지가 당신의 아버지에게서 빼앗은 도시들을 내가 돌려보내리이다.
Ben-Hadad said to him,"I will return the cities my father took from your father.

타인의 생명을 빼앗은 자가 그러하듯이 윌슨도 마이클 브라운을 총살한 것에 대한 공정하고 공개된 책임을 지어야만 한다.
Like anyone who takes a life, Wilson should face open and fair accountability for fatally shooting Mike Brown.

다른 사람의 자유를 빼앗은 사람은 증오의 포로가 되어 편견과 편협심의 창살에 갇혀 있게 된다.
A man who takes away another man's freedom is a prisoner of hatred, he is locked behind the bars of prejudice and narrow-mindedness.

야곱 백성은 그들의 땅을 빼앗은 자들에게서 그 땅을 되찾아 올 것이다.
Then Israel will take back its land from those who took their land from them.

누가 경이로운 바다를 색깔과 생명을 빼앗은 물속의 무덤으로 만들었습니까? ”.
Who has turned the wonder world of the seas into underwater cemeteries bereft of color and life?”.

여러분이 돌아가거든 원수들에게서 빼앗은 이 모든 재물을 여러분의 형제들과 나누어 가지십시오.”.
Divide up the goods captured from your enemies with your brothers.".

(30) 그러니 오늘 적군에게서 빼앗은 음식을 우리 군인들이 먹었더라면 훨씬 더 좋았을 텐데.
It would have been much better for the men to eat the food that they took from their enemies today.

너희는 가난한 자에게서 빼앗은 것을 너희 집에 두었다.
You have stashed in your houses what you have stolen from the poor.

그러나 왕정으로부터 빼앗은 권력을 봉기는 누구 손에 넘겨주었는가?
But to whom did it hand over the power snatched from the monarchy?

그럼 당신이 과거로부터 빼앗은 것이 무엇이든 당신이 붙어 있다는 뜻입니까?
So does this mean you're stuck with whatever you took away from the past?

아침에는 빼앗은 것을 삼키고, 저녁에는 움킨 것을 나눌 것이다." 28이들은 모두 이스라엘의 열두 지파이다.
In the evening he shares what he has stolen.” 28 All these are the 12 tribes of Israel.

내가 네 앞에서 물러나게 한 사울에게서 내 은총을 빼앗은 것처럼 그에게서 빼앗지는 아니하리라.
But My mercy shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I removed from before you.

당신은 아마 위장하고 그것이 잊혀 졌다고 서랍에 그것을 빼앗은 표지부터 만화책을 읽어보십시오.
You probably read the comic book from cover to cover and tossed it into a drawer where it was forgotten.

그는 아버지가 돌아가신 후 어머니의 집과 모든 재산을 빼앗은 아버지의 친척들에게 화가 났습니다.
He was angry with his late father's relatives for seizing his mother's house and all their possessions after the death.

많은 부모들은 아이들이 프로그램에서 빼앗은 메시지에 관해 이야기하지 않습니다.
And many parents aren't talking to kids about the messages they're taking away from the program.

그럼 내 소유의 절반을 가난한 자에게 주겠사오며~ 만일 누구의 것을 속여서 빼앗은 것이 있다면 네~~ 배가 같겠나이다~”.
Lord, I give half of my goods to the poor; and if I have taken anything from anyone by false accusation, I restore fourfold.”.

(한글 킹제임스) 창세기 30:15 레아가 그녀에게 말하기를 "네가 내 남편을 빼앗은 것이 작은 일이냐?
Gen 30:15 She said to her,"Is it a small matter that you have taken away my husband?

셰인이 살아야 했던 그 삶요 저는 셰인에게서 빼앗은 삶을 제가 대신 산다면.
You know, I thought if I lived the life that I took from him… the life he was meant to live.

심지어 미국에서도 장엄한 실험이 순수한 자유의 장소를 빼앗은 독재적인 경제 시스템 속으로 뒤틀려졌지만 사람들은 진실을 열망했습니다.
Even in the United States, the Grand Experiment was twisted into a despotic economic system which took the place of genuine freedom, and yet the people yearned for Truth.