영어에서 Took away 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The fourth book about the capture of the Philippines by the Japanese and the death march in Bataan took away her last mental strength.
Surely all the wealth that God took away from our father belongs to us and our children.
하느님께서 우리 아버지에게서 빼앗아 주신 재산은 어디까지나 우리 것이요, 우리 자식들의 것입니다.And when ye took away His life, one of His followers arose to avenge His death.
그대들이 그분의 생명을 앗아갔을 때, 그분의 추종자 중 한 사람이 그분의 죽음에 복수하기 위해 일어섰다.Prime Minister Johnson took away the journalist's mobile and packed it in his pocket.
존슨 총리는 기자의 휴대전화를 빼앗아 자신의 주머니에 넣고 말을 이어갔다.So does this mean you're stuck with whatever you took away from the past?
Dr. Stewart. They took away my lab, they didn't take away my mind.
내 연구실을 뺏어갔어 그들은 내 마음을 빼앗지 않았다. 스튜어트 박사님.He came, therefore, and took away the body of Jesus.
허락할락 하는지라 이에 가서 예수의 屍體주검시. 몸_체 를 가져가니라.By the way, on the execution site of Jesus Christ, the soldiers took away the clothes that Jesus Christ wore that evening.
The family, fearful for his life, took away all of his weapons, all of his tools.
가족은 그의 생명을 염려하여 그의 무기를 모두 치워버렸습니다. 연장들도 모두 치웠습니다.Ki 14:26- And he took away the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house; he took away everything.
그리하여 그가 주님의 그 집의 그 보물들과, 그 왕의 집의 그 보물들을 가져갔으니, 곧 그가 모든 것을 가져갔다.And he arrogantly entered the Holy Place and took away the golden sacrificial-altar, and the lampstand for the light
그는 거드럭거리며 성소에 들어가 금 제단, 등잔과 그것에 딸린 모든 기물, 21 그는 무엄하게도 성전 깊숙이 들어가서 금제단, 등경과 그 모든 부속물, 21 He insolently invaded the sanctuary and took away the golden altar,I have often seen that the spiritual view took away all the glory of heaven, and that in many minds the throne of David and the lovely person of Jesus have been burned up in the fire of Spiritualism.
나는 자주 영적 견해가 하늘의 모든 영광을 빼앗아 가버리고 많은 사람의 마음속에서 다윗의 보좌와 예수님의 사랑스런 모습을 강신술의 불로 소멸해 버리는 것을 보았다.I am here to say that He took away all of my burdens and granted me peace,
오늘 나는 그분이 내 모든 짐을 가져 가시고 내게 평화를 주셨으며,sum of money and instructed them to say to all:"While we slept during the nighttime, his disciples came upon us and took away the body.".
그의 제자들이 우리들을 갑자기 습격하고 그의 시체를 가져갔다. ”고 말하도록 지시하였다.yet his brain cancer has left a deep scar on his head that took away some of his spirit, his confidence.
그의 뇌종양은 머리에 깊은 흉터를 남겼고, 영혼과 자신감도 일부 빼앗겨 버렸다.Pat, also, endured from her own physical problems: In 1976, she experienced a stroke that briefly took away her language as well as the usage of her left side.
All this being said, I think the biggest thing I took away from the experience was realizing what I was capable of doing with 100% commitment and determination towards a goal that I wasn't sure I would be able to complete.
이 모든 것들이 말하기를, 내가 경험에서 빼앗은 가장 큰 일은 내가 완성 할 수 있을지 확신 할 수없는 목표를 향한 100 % 헌신과 결단력으로 내가 할 수 있었던 것을 깨닫는 것이라고 생각한다.All this being said, I think the biggest thing I took away from the experience was realizing what I was capable of doing with 100% commitment and determination towards a goal that I wasn't sure I'd be able to complete.
이 모든 것들이 말하기를, 내가 경험에서 빼앗은 가장 큰 일은 내가 완성 할 수 있을지 확신 할 수없는 목표를 향한 100 % 헌신과 결단력으로 내가 할 수 있었던 것을 깨닫는 것이라고 생각한다.Say:"Think ye, if Allah took away your hearing and your sight, and sealed up your hearts, who- a god other than Allah- could restore them to you?" See how We explain the signs by various(symbols); yet they turn aside.
일러 가로되 하나님께서 너 희들의 청각과 시각을 앗아가고 너희들의 마음을 밀폐하실때 그렇게 할수 있는 분이 하나님외에 다른 신이 있는가 말하여 보라 또한어떻게 그 예중을 설명하는가 보 라 그런데도 그들은 거역하더라.So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria. 23:19 And all the houses also of the high places that were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke the Lord to anger, Josiah took away, and did to them according to all the acts that he had done in Bethel.
가로되 그대로 두고 그 뼈를 옮기지 말라 하매 무리가 그 뼈와 사마리아에서 온 선지자의 뼈는 그대로 두었더라 23:19 전에 이스라엘 열왕이 사마리아 각 성읍에 지어서 여호와의 노를 격발한 산당을 요시야가 다 제하되 벧엘에서 행한 모든 일대로 행하고.
