영어에서 Takes away 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The fear generated by the threat of terrorism has created an overkill response that takes away the freedom, privacy, and important rights of all our citizens.
테러리즘의 위협에 의해 야기 된 두려움은 모든 시민의 자유, 사생활 및 중요한 권리를 박탈하는 잔인한 대응을 창출했습니다.These[in the first group] are the ones along the road where the word is sown; but when they hear, Satan immediately comes and takes away the word which has been sown in them.
Now the ones by the way, where the Word was sown, these are the ones who hear, but Satan comes at once and takes away the Word that was sown in their hearts.
길가에 뿌려졌다는 것은 하나님의 말씀을 들으나 깨닫지 못하고 사탄이 즉시 와서 그들의 마음에 뿌려진 말씀을 빼앗는 것을 가리켰다.saw Jesus coming to him, and said,"Behold, the Lamb of God who takes away the sin of the world!".
'그 세상의 그 죄를 없애시는 하나님의 그 어린 양을 바라보라.Verse 15:"And these are the ones who are beside the road where the word is sown; and when they hear, immediately Satan comes and takes away the word which has been sown in them.".
말씀이 길 가에 뿌려졌다는 것은 이들을 가리킴이니 곧 말씀을 들었을 때에 사탄이 즉시 와서 그들에게 뿌려진 말씀을 빼앗는 것이요".MARK 4:15 These are the people who are beside the road where the Word of God is sown… and when they hear the Word, immediately Satan comes and takes away the Word which has been sown in them.
막4:15말씀이 길 가에 뿌려졌다는 것은 이들을 가리킴이니 곧 말씀을 들었을 때에 사탄이 즉시 와서 그들에게 뿌려진 말씀을 빼앗는 것이요.These are they by the road, where the word is sown; and when they have heard, immediately Satan comes, and takes away the word which has been sown in them.
말씀이 길 가에 뿌려졌다는 것은 이들을 가리킴이니 곧 말씀을 들었을 때에 사탄이 즉시 와서 그들에게 뿌려진 말씀을 빼앗는 것이요.Many will bless God when He gives, but to bless Him when He takes away is in an high degree to honour God and hallow His name.
그가 주실 때 많은 사람은 하나님을 찬미할 것이지만 그가 빼앗으실 때 그를 찬미하는 것은 그를 높이 존경하는 것이다.Now, the great red dragon not only takes away your money and everything you have, but it also imprisons you and takes your very life away from you.
지금 큰 붉은 용은 당신의 재산과 모든 것을 빼앗아갈 뿐만 아니라 당신을 감옥에 넣고 목숨까지 빼앗아가려 합니다.While most cryptocurrency-fans think that this takes away the whole fun and sense of it, for many people it is the easiest way to invest in Bitcoin's success.
대부분의 암호 해독 팬들은 이것이 전체적인 재미와 감각을 빼앗아간다고 생각하지만, 많은 사람들에게 Bitcoin의 성공에 투자하는 가장 쉬운 방법입니다.which, say it politely, takes away lot of challenge game.
정중 하 게 말, 많이 도전 게임을 멀리 걸립니다….presses her to sign a prenuptial agreement that takes away her basic financial rights.
설득하거나 그녀에게 기본 재정적 권리를 빼앗아가는 혼전 합의서에 서명하도록 압박합니다.the road are those who have heard; then the devil comes and takes away the word from their heart, so that they will not believe and be saved.
말씀을 듣기는 하였지만 악마가 와서 그 말씀을 마음에서 앗아 가 버리기 때문에 믿지 못하여 구원을 받지 못하는 사람들이다.then comes the devil, and takes away the word from their heart, that they may not believe and be saved” Lk.
그들의 마음에서 말씀을 빼앗아 가므로, 믿지 못하고 구원을 받지 못하게 되는 사람들이다.then the devil comes and takes away the word from their heart, so that they will not believe and be saved.
그들의 마음에서 말씀을 빼앗아 가므로, 믿지 못하고 구원을 받지 못하게 되는 사람들이다.If God does all, and nothing can be done without him how does it happen that the Devil hates him, curses him, and takes away his friends?
신이란 전능하고 신 없이는 아무것도 이루어질 수 없는 거라면, 악마가 신을 증오하고 저주하며 신의 친구들을 앗아가 버리는 일은 어떻게 일어나는 것일까?The heat goes through the coconut slice of the belt from the bottom up or down by the shop on the net and takes away the water through heating and drying.
열 그물에가 게에 의해 위로 또는 아래로 바닥에서 벨트의 코코넛 슬라이스를 통해가 고 난방 및 건조를 통해 물 떨어져 걸립니다.I encourage you to pray feverently that the Lord takes away that desire to listen to her music which is obviously anti-Christ in so many ways, okay I don't want to sugarcoat it, most of her music is Satanic but it's attractive.
I는 여러면에서 분명 안티 - 그리스도 주님이 그녀의 음악을 듣고 그 욕망을 멀리 소요 feverently기도하는 것이 좋습니다, 좋아 나는 사탕 발림하지 않으, 그녀의 음악의 대부분은 사탄이지만 매력적.When a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions are undisturbed.22 But when someone stronger than he attacks him and overpowers him, he takes away from him all his armor on which he had relied and distributes his plunder.
강한 자가 무장을 하고 자기 저택을 지킬 때에는 그의 재산이 안전하나 22 그보다 더 강한 자가 그에게 와서 그를 이길 때에는 그가 신뢰하던 그의 모든 무기를 그에게서 빼앗고 그의 노략물을 나누느니라.What fascinates us, takes away our power to give it a meaning, abandons its“perceptible” nature, abandons the world, withdraws to the
우리를 매혹시키는 것은 우리한테서 의미 부여의 능력을 빼앗고, 그 자체의 ‘감각적' 본성을 포기하고,
