한국어에서 사마리아인이 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
한 사마리아인이 지나간다.
여기에 한 사마리아인이 온다.
A Samaritan is coming by.모르겠어 이 사마리아인이 누구인가.
Who this samaritan is.앞의 둘은 그냥 지나갔는데, 사마리아인이 그를 도와주었다.
And a Levite pass by, but the Samaritan helps him.그래, 그렇구나 이 이동과 관련된 모든 문제 사마리아인이 위험을 무릅쓸지도 모른다.
Yes, so I see. Any concern this move by Samaritan might risk.그래, 그렇구나 이 이동과 관련된 모든 문제 사마리아인이 위험을 무릅쓸지도 모른다.
Any concern this move by Samaritan might risk Yes, so I see.그래, 그렇구나 이 이동과 관련된 모든 문제 사마리아인이 위험을 무릅쓸지도 모른다.
Any concern this move by Samaritan might risk being too public? Yes.그러나 이 사마리아인이 이 모든 종교적인 예식을 보았을 때,
But once the Samaritan saw 예수가 시몬에게 말했다: “그러나 그 사마리아인이 유대인들처럼 하나님을 사랑하면 어찌하겠느냐?
Said Jesus to Simon:"But what if the Samaritan loves God as well as 우리가 이 열 사람을 온전히 만들면, 아마도 그 사마리아인이 유대인들보다 더욱 고마워하는 것이 드러나리라.
Who can tell? if we make these ten men whole, perhaps the Samaritan will prove more grateful even than 예수가 시몬에게 말씀했다; “그렇지만, 사마리아인이 유대인들만큼 하느님을 사랑한다면 어떻게 하겠느냐?
Said Jesus to Simon:‘But what if the Samaritan loves God as well as 우리가 만일 이 열 사람을 온전케 한다면, 아마도 사마리아인이 유대인들보다도 더 감사를 표시할 것이다.
Who can tell? if we make these ten men whole, perhaps the Samaritan will prove more grateful even than 그가 한 사마리아인이 양을 몰고 유다 지방으로 가는 것을 보았다.
He saw a Samaritan carrying 영국 또는 아일랜드에서는 사마리아인이 기밀 지원을 08457 90 90 90에 제공합니다.
단 한 번도 사마리아인이 아닌 활발해졌고, 그럼에도 불구하고, 우리는 여기에 있다.
I never imagined we would get this far, and yet, here we are. not once Samaritan became active.저는 그 사마리아인이 형식과 제의들에 묶여있지 않았기 때문에 예수님께로 돌아왔다고 믿습니다.
I believe the Samaritan ran back to Jesus because he wasn't bound by forms and rituals.잠시 후, 그 당시 매우 멸시받는 민족이었던 사마리아인이 지나갔습니다.
After 사마리아인이 아직 예수의 발 앞에 무릎을 꿇고 있을 때,
As the Samaritan remained kneeling at Jesus' feet, 사마리아인이 유대인을 돕는 장면을 그려내심으로써 예수님은 인종,
By depicting a Samaritan helping 어떤 사마리아인이 여행했을 때, 그는 도둑들에 의해 상처받은 자를 보았다,
But a Samaritan, as he traveled, came where the man was; and when he saw him,
