영어에서 Samaritans 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Many Samaritans Believe in Jesus 4:39-42.
많은 사마리아인들이 예수님을 믿다(4:39-42).The Samaritans were a mixed race of people who worshipped God, but were not part of the Jewish nation.
So when the Samaritans came to him, they urged Jesus to stay with them,
그러므로 사마리아인들이 예수께 왔을 때에,Chang HJ(2008) Bad samaritans: the myth of free trade and the secret history of capitalism.
장하준 저 / 이순희 역 | 부키 | 2007년 10월 10일 | 원제: Bad Samaritans: The Myth of Free Trade and the Secret History of Capitalism.The Apostle Philip, in his labors for the Samaritans after the death of Jesus, held many meetings
사도 빌립은 예수의 죽음 이후에 사마리아인들을 위해 일하면서,The great difference between the Jews and the Samaritans was a difference in religious belief, a question as to what constitutes true worship.
유대인과 사마리아인 사이에는 커다란 차이점이 있었는데 그것은 종교적인 차이로 참된 예배가 무엇이냐 하는 문제였다.So when the Samaritans came to Jesus, they begged him to stay with them,
그러므로 사마리아인들이 예수께 왔을 때에,So when they had testified and preached the word of the Lord, they returned to Jerusalem, preaching the gospel in many villages of the Samaritans.
두 사도가 주의 말씀을 증거하여 말한 후 예루살렘으로 돌아갈새 사마리아인의 여러 촌에서 복음을 전하니라.When they had testified and spoken the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel to many villages of the Samaritans. 26.
두 사도가 주의 말씀을 증언하여 말한 후 예루살렘으로 돌아갈새 사마리아인의 여러 마을에서 복음을 전파하니라 26.The contact with the gentiles and the Samaritans was a great trial to these Jews.
이방인과 사마리아 인들과 접촉하는 것은 이 유대 인들에게 큰 시련이었다.For references to antipathy between Samaritans and Jews, see Josephus Antiquities of the Jews 18:30; Jewish War 2:32ff.
사마리아인들과 유대인들 사이의 적대감에 대한 참고 자료는 Josephus Antiquities of the Jews 18:30; Jewish War 2:32 이하를 보라.Thus because of sectarian prejudice these Samaritans denied themselves the honor of showing hospitality to the Creator Son of a universe.
이렇게 하여 이 사마리아인들은 분파적인 선입관 때문에 우주의 창조주 아들을 환대하는 영광을 스스로 거부하였다.But the Samaritans did not want Jesus and his disciples to stay overnight in their town.
하지만 사마리아 사람들은 예수와 사도들이 자기네 도시에서 묵는 걸 원치 않는다고 말합니다.MorristownPatch Good Samaritans Collect a Ton of Trash 2012-02-28 Church of God Environmental Cleanup.
MorristownPatch 좋은 사마리아인들이 쓰레기통을 모으다 2012-02-28 하나님의 교회 환경정화.Bad Samaritans: Rich Nations, Poor Policies and the Threat to the Developing World(2007).
사다리 걷어차기》에 이어 장하준은 2007년 12월 《나쁜 사마리아인들》(Bad Samaritans: Rich Nations, Poor Policies and the Threat to the Developing World)을 출간한다[12].In John 4:39-42, we see that many Samaritans put their faith in Jesus.
절: 많은 사마리안 사람들이 예수님을 믿게 됨.In the UK or Ireland, Samaritans offers confidential support at 08457 90 90 90.
Many Samaritans from that city believed in him because of the woman's testimony,"He told me everything I have ever done.".
여자의 말이 그가 나의 행한 모든 것을 내게 말하였다 증거하므로 그 동리 중에 많은 사마리아인이 예수를 믿는지라.At the time of Jesus, Jews and Samaritans were enemies to one another.
예수님의 시대에 와서는 유대인과 사마리아 사람들은 서로를 적대시했습니다.do not enter any city of the Samaritans; 6 but rather go to
『외교인의 길로 가지 말며, 사마리아인의 읍내에도 들어가지 말고,
