사용되었다는 - 영어로 번역

• was used
• were used

한국어에서 사용되었다는 을 사용하는 예와 영어로 번역

BA-20 에 의해 사용되었다는 붉은 군대에서 소련의 침공에 폴란드에서 나중에 1939 년 겨울쟁에 대하여 핀란드에 1940 년,
The BA-20 was used by the Red Army in the Soviet invasion of Poland later in 1939 and the Winter War against Finland in 1940, as well as

작은 숫자를 사용되었다는 짧은 기간에 의하여 군고 작은 시리즈는 실시되었을 위한 여러 가지 다른 국가, 그러나 100 보다 작은 건설되었습니다.
Small numbers were used for a short time by the Luftwaffe, and small runs were completed for several other countries, but less than 100 were completed in total.

박물 디자인에서 운영상의 사용은 세계 대전 동안, 나 262 에서 사용되었다는 포함하여, 다양한 역할을 빛 폭격,
operational use during World War II, the Me 262 was used in a variety of roles, including light bomber,

사랑으로 돌아 가기마리안 윌리엄슨 (Marianne Williamson)은 "성공이란 야간에 우리의 재능과 능력이 다른 사람들을 위해 봉사 한 방식으로 사용되었다는 것을 알면 잠들 수 있다는 것을 의미합니다.
Marianne Williamson claims that“success means we go to sleep at night knowing that our talents and abilities were used in a way that served others.”.

현재 Blizzard는 Ellie의 배경에 대해 우리에게 돌아 왔고, 그들이 자신이 주장한 사람이 아니라고 통지하고 Ellie 계정이 우리가 지원하지 않는 목적으로 사용되었다는 사실을 발견했습니다.
As of today, Blizzard had gotten back to us on the background of Ellie, and notified us that they were not who they claimed to be, and discovered that the Ellie account was used for purposes we do not support.

사랑으로 돌아 가기마리안 윌리엄슨 (Marianne Williamson)은 "성공이란 야간에 우리의 재능과 능력이 다른 사람들을 위해 봉사 한 방식으로 사용되었다는 것을 알면 잠들 수 있다는 것을 의미합니다.
Marianne Williamson on success: “Success means we go to sleep at night knowing that our talents and ablities were used in a way that served others.”.

그러나 그로부터 1년 후인 2014년 9월, 화학무기금지기구(OPCW) 진상조사단은 조사 결과 시리아 북부의 민간 마을에 독성 화학물질이 무기로서 “체계적으로 반복해서” 사용되었다는 “충격적인 사실을 확인”했다.
However, a year later, in September 2014, the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) fact-finding mission found“compelling confirmation” that a toxic chemical was used“systematically and repeatedly” as a weapon in villages in northern Syria.

이 보고서는 2010 년과 2015 년 사이에 온타리오 주거 프로그램에서 취약한 어린이와 청소년을 징계하기 위해 약 45,000 개의 구속이 사용되었다는 사실을 문서화했습니다.
The report documented that, between 2010 and 2015, some 45,000 restraints were used in Ontario residential programs to discipline vulnerable children and youth.

그러나 그로부터 1년 후인 2014년 9월, 화학무기금지기구(OPCW) 진상조사단은 조사 결과 시리아 북부의 민간 마을에 독성 화학물질이 무기로서 “체계적으로 반복해서” 사용되었다는 “충격적인 사실을 확인”했다.
An earlier OPCW investigation determined that in September 2014 found“compelling confirmation” that a toxic chemical, likely chlorine gas, was used“systematically and repeatedly” as a weapon in villages in northern Syria earlier that year.

사랑으로 돌아 가기마리안 윌리엄슨 (Marianne Williamson)은 "성공이란 야간에 우리의 재능과 능력이 다른 사람들을 위해 봉사 한 방식으로 사용되었다는 것을 알면 잠들 수 있다는 것을 의미합니다.
According to Marianne Williamson,“Success means we go to sleep at night knowing that our talents and abilities were used in a way that served others.”.

WhatsApp의 대변인은 ZDNet에이 익스플로잇이 야생에서 사용되었다는 증거는 없었으며 사용자 보안에 대해 "깊이 생각하고있다"고 말했다.
A spokesperson for WhatsApp told ZDNet there was no evidence the exploit had been used in the wild, and that it"cares deeply" about user security.

이러한 중복 출력 블록을 통해 권한이 없는 사용자가 취약한 암호화 알고리즘이 사용되었다는 사실과 가능한 공격 방식을 알게 됩니다. These duplicate output blocks alert unauthorized users to the weak encryption used the algorithms that might have been employed, and the possible modes of attack.
These duplicate output blocks alert unauthorized users to the weak encryption used the algorithms that might have been employed, and the possible modes of attack.

이 방식이 새의 선조들에서 이렇게 일찍부터 사용되었다는 것을 알게 되면, 우리는 타조와 에뮤 등 땅에 사는 큰 새들의 체온 조절의 진화에 대해 중요한 사시점을 얻는다.”.
By knowing that this method was being used so early in the origins of birds we can get important insight into the evolution of temperature control in large ground-dwelling birds like ostriches and emus.".

일치하는 것으로 보이지만 States(주) 필드에 주 이름 대신 약어가 값으로 사용되었다는 것을 기억하고 있습니다.
they align with the other files, but you remember seeing that the States field used abbreviations for the values instead of spelling out the state name.

물론 나는 일요일이, 우리가 기독교 교부들이나 다른 출처로부터 배운 대로 초기 기독교 역사에서 한 종교적인 날로 사용되었다는 것을 잘 알고 있다.
Of course I quite well know the Sunday did come into use in early Christian history as a religious day, as we learn from the Christian Fathers and other sources.

나는 너무 많은 지적인 사람들이 "콜백"이라는 단어가 두 가지 모순 된 방식으로 사용되었다는 사실을 강조하지 못하는 것을보고 깜짝 놀랐다.
I'm stunned to see so many intelligent people failing to stress the reality that the word"callback" has come to be used in two inconsistent ways.

이 질문에 대한 대답은 달러가 원유의 평가와 상업 거래뿐만 아니라 금과 같은 다른 주요 원자재와 관련하여 수년 동안 사용되었다는 사실에 있습니다.
The answer to this question lies in the fact that the Dollar has been used for many years in the valuation and commercial trading of crude oil, as well as with other key commodities like gold.

그는 그것이 학부생이나 심지어 학생을위한 사회학에 대한 기초적인 소개로 사용되었다는 것을 발견하기 위해 어리 석었을 것입니다.
He would have been dumb founded to find that it was being used as an elementary introduction to sociology for undergraduate students, or even schoolchildren.

고고학자가 대상을 조사하기 위해 1980 년대에이 지역을 여행했을 때, 그가 발견 한 모든 것은 반란군에 의한 목표 연습에 사용되었다는 것이었다.
When an archaeologist travelled to the area in the 1980s to examine the object, all he found was that it had been used for target practice by rebel troops.

물론 나는 일요일이, 우리가 기독교 교부들이나 다른 출처로부터 배운 대로 초기 기독교 역사에서 한 종교적인 날로 사용되었다는 것을 잘 알고 있다.
Of course, I quite well know that Sunday did come into use in early Christian history as a religious day, as we learn from the Christian(Catholic) fathers and the other sources.