HAD BEEN USED - 한국어로 번역

• 사용
• 이용되었었습니다
• 쓰였

영어에서 Had been used 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The LED filament bulb is usually used in places where incandescent bulbs had been used before.
LED 필라멘트 전구는 일반적으로 백열 전구는 이전에 사용했던 장소에서 사용됩니다.

For comparison, in Europe 23 percent and in China 20 percent of land had been used by humans at the time.
비교를 위해 유럽의 23 %와 중국의 20 %의 토지가 당시 인간에 의해 사용되었습니다.

The other,‘Kunst bleibt Kunst' by Goethe, translated as‘Art will always remain art', had been used in Mercedes ads in The New York Times.
또 다른 하나는 괴테의 ‘Kunst bleibt Kunst', ‘예술은 항상 예술로 남는다'라고 번역되는 이 구절은 뉴욕 타임즈에서 메르세데스의 광고에 사용되었습니다.

And for the men in these photographs, photography had been used to create a fantasy.
이 사진들에 나오는 사람들에 대해서는 사진술이 환상을 창조하기 위해 사용되었습니다.

I mean-- I had the feeling at the time that cartoons had been used by both sides, actually.
제 말은… 저는 그때 만화가 사실상 양쪽 모두에게서 이용당했다는 생각이 들었습니다.

Scientists from the University of Mauritius examined 100 towels that had been used in homes for a month.
국립 모리셔스 대학교 연구진은 가정에서 한 달 정도 사용한 행주 100장을 수집했다.

It is an endangered ayurvedic medical herb had been used since the ancient times for many medicinal purposes.
많은 의약 목적을 위한 고대 시간부터 위기에 처한 ayurvedic 의학 나물 사용되었었습니다입니다.

I had the feeling at the time that cartoons had been used by both sides, actually.
저는 그때 만화가 사실상 양쪽 모두에게서 이용당했다는 생각이 들었습니다.

The second was a young lady who had been used and manipulated by her masters so that they could profit financially.
초는 그들이 재정적으로 이익이 될 수 있었다 하기 위하여 그녀의 주인에의해 사용되고 교묘히 다루었었던 숙녀 이었다.

The building, which was designed by a Czech architect in 1915, had been used as the Hiroshima Prefectural Industrial Promotion Hall.
년, 체코의 건축가에 의한 설계로 개관한 이 건물은, 히로시마현 산업 장려관으로서 사용되고 있었습니다.

None of your personal data had been used to create this account.
귀하의 개인 데이터는 이 계정을 생성하는 데 사용되지 않았습니다.

The HB 7000 had been used very successfully at the Mendig quarry for the last three years.
지난 3년 간 멘디히 채석장에서는 HB 7000을 매우 성공적으로 사용했습니다.

Previously only zebra crossings had been used, which have warning signals(Belisha beacons), but no control signals.
Zebra crossing 도 신호등(Belisha beacons)이 있었으나 단순히 경고 신호로 사용되었을 뿐 통제용 신호는 아니었다.

evidence of the forgery: Cement blobs had been used during the etching process.
그것은 새기는 과정(etching process)에서 시멘트가 사용되었다는 것이다.

For example, if water had been used 2.4 times during paper manufacturing in the mid-fifties, multiple usage would now be at twelve cycles.
예를 들어, 1950년대 중반에는 제지산업에서 용수를 2.4회 사용한 반면, 지금은 물을 12번에 걸쳐 사용하고 있습니다.

The facility had been used as a production site for various items made of SCP-578-1.
이 시설은 SCP-578-1을 소재로 한 많은 물품의 생산 현장으로써 사용되고 있었다.

Vladimir Inogorodsky, spokesman of the Donetsk People's Republic, confirmed that Igla missiles had been used.
도네츠크 인민 공화국의 대변인인 블라디미르 이노고로드스키는 이글라 미사일을 사용했다고 발표했다.

From PS CS3 onward user can now count on how many time a specific tool or panel had been used, later on,
PS CS3부터 사용자는 이제 특정 도구나 패널이 사용 된 시간을 계산할 수 있으며,

From PS CS3 onward user can now count on how many time a specific tool or panel had been used, later on, it is useful for analysis for scientific, research purpose.
PS c s 3의 이후 사용자 로부터 이제 특정 도구 또는 패널이 사용 된 얼마나 많은 시간에 셀 수, 나중에, 그것은 과학적 연구 목적에 대 한 분석에 유용 합니다.

One of them had been used much in the traffic between Isengard and the Shire, and though he had not himself been beyond the Southfarthing he had charts prepared by Saruman which clearly depicted
그 중 한 명은 Isengard와 Shire 간의 거래에 많이 쓰였고, 비록 그 본인은 Southfarthing 너머로는 가본 적은 없었어도,