사울은 (saul-eun) - 영어로 번역

사울은 오랫동안 잊혔던 인물이다.

Saul who was long dead.

왜 사울은 다윗에게 질투심을 느꼈는가?

Why was Saul envious of David?

사울은 왕이 되기 전에 어떤 사람이었습니까?

Who was Saul before he became king?

그러자 사울은 제사장에게 “그대의 손을 거두시오” 하고 말하였다.

So Saul said to the priest,“Withdraw your hand.”….

그 날부터 사울은 계속 다윗을 질투의 눈으로 바라보았다.

So from that time on Saul kept a jealous eye on David.

사울은 누구야? 사울?.

Who's Saul? Saul?.

그러자 사울은 "내가 잘못했다.

Then Saul said,"I've wronged you.

사울은 “도엑에게 이르되 너는 돌이켜 제사장들을 죽이라”고 명한다.

Then Saul said to Doeg,"Turn and kill the priests.".

사울은 잘 지내요?

How is Saul?

사울은 유다 왕이 아니라 이스라엘 왕이었는데 말이다.

Haz was the King of Judah and not the the King of Israel.

사울? 사울은 어때?

Saul? How is Saul?

그런데 다윗을 미워했던 사울은.

Saul, who hated David.

우리는 이미 죽어 있다”고 확언하는 사울은 도대체 누구입니까?

Who is Saul then to affirm:“We are already dead”?

사울은 다윗이 그 불레셋 장수와 대결하러 나가는 것을 보고 사령관 아브넬에게 "아브넬 사령관,

As Saul watched David going out to meet the Philistine, he said to Abner, commander of the army,"Abner, whose son is

다윗이 사울에게 이렇게 말하자 사울은 "내 아들 다윗아, 그게 정말 네 목소리냐? " 하면서 울음을 터뜨렸다.

So it was, when David had finished speaking these words to Saul, that Saul said,"Is this your voice, my son David?".

사울은 모압, 암몬 백성,

After Saul had assumed rule over Israel,

그런데 사울은 딸 메랍을 다윗에게 주기로 하고도, 정작 때가 되자 므홀라 사람 아드리엘에게 시집보냈다.

So when the time came for Merab, Saul's daughter, to be given to David, she was given in marriage to Adriel of Meholah.

사울은 자기 군복을 다윗에게 입힌 다음,

Then Saul dressed David in his own tunic.

사울은 아말렉을 공격, 하윌라에서 시작하여 에집트

Then Saul attacked the Amalekites all the way from Havilah to Shur,

사무엘은 라마로 돌아 가고 사울은 기브아에 있는 궁궐로 돌아 갔다.

Then Samuel left for Ramah, but Saul went up to his home in Gibeah of Saul.

사울은 - 영어로 번역