한국어에서 사형 선고를 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
반역 죄가 드러나지 않으면 사형 선고를 받을 수 없었다.
신성 모독죄에 관해서도, 그들은 사형 선고를 하려고 정식(正式)으로 투표하지 않았다.
Even concerning blasphemy, they failed to cast a formal ballot for the death sentence.우리는 우리 자신이 사형 선고를 받은 줄 알았으니 이는 우리로 자기를 의지하지 말고.
We felt that we had received the sentence of death so that we would rely not on our.교황 클레멘스 8 세는 브루노와 종교 재판 그에게 사형 선고를 통과 이단자로 선고를 요구했다.
Pope Clement VIII demanded that Bruno be sentenced as a heretic and the Inquisition passed the death 년 2월 그는 피에몬테에서 실패한 마치니의 폭동에 참가하여 제노바 법원에 의하여 사형 선고를 받고 마르세유로 달아났다.
In February 1834, he participated in a failed Mazzinian insurrection in Piedmont, was sentenced to death in absentia by a Genoese court, and fled to Marseilles.코린2서 1,9 사실 우리는 이미 사형 선고를 받은 몸이라고 느꼈습니다.
Co 1:9 Indeed, we felt that we had received the sentence of death.바울은 아시아에서 어려움을 겪은 후에 ‘우리는 사형 선고를 받았다고 느꼈습니다'라고 말했지요.
Paul, writing about his sufferings in Asia, says,“We felt that we had received the sentence of death.살아남은 테러리스트인 체첸 공화국의 조하르 차르나예프는 사형 선고를 받았습니다.
코린2서 1,9 사실 우리는 이미 사형 선고를 받은 몸이라고 느꼈습니다.
Corinthians 1:9, Indeed, we felt we had received the sentence of death.코린2서 1,9 사실 우리는 이미 사형 선고를 받은 몸이라고 느꼈습니다.
Corinthians 1:9 Indeed, we felt that we had received the sentence of death.코린2서 1,9 사실 우리는 이미 사형 선고를 받은 몸이라고 느꼈습니다.
Cor.1.9 Indeed, we felt that we had received the sentence of death.코린2서 1,9 사실 우리는 이미 사형 선고를 받은 몸이라고 느꼈습니다.
Cor 1:9-10 Indeed, we felt we had received the sentence of death.그때 구성된 대로 산헤드린 이 예수 와 나사로 모두에게 사형 선고를 내리기로 공식으로, 만장 일치로 투표한 것은 서기 30년 4월 4일, 이 화요일에 자정이 되기 바로 전이었다.
It was just before midnight on this Tuesday, April 4, A.D. 30, that the Sanhedrin, as then constituted, officially and unanimously voted to impose the death sentence upon both Jesus and Lazarus.사형 선고를 무고한 사람들의 수가 너무 큰 있기 때문에,
Since the number of innocent people sentenced to death is far too big,그 중 한 명인 래리 하퍼 (Larry Harper)는 장교들이 들어서 자살했으며 다른 여섯 명은 호킨스를 살해 한 혐의로 유죄 판결을 받았고 사형 선고를 받았다.
One of them, Larry Harper, killed himself as officers closed in and the other six were convicted of killing Hawkins and sentenced to death.우리는 속으로 사형 선고를 받았다고 느꼈습니다.
we felt we had received the sentence of death.우리는 속으로 사형 선고를 받았다고 느꼈습니다.
we felt that we had received the sentence of death.그것의 돈의 합격을 강제하기 위하여는 프랑스 정부는 할인에 그것의 주를 판매하는 누군가에 20 년 실형을 부과하고 조정 가격에 있는 서류상 리브르와 금 또는 은 리브르 사이에서 분화하는 누군가를 위한 사형 선고를 지시했다.
To force acceptance of its money the French government imposed a 20 year prison 좋은 소식은 왕께서 직접 오셨고, 이러한 원수들이 패배했으며, 우리가 그 분이 하신 것과 약속하시는 것을 믿는다면 사형 선고를 면하고 우리를 자유케 하시는 분의 영광을 보며 영원히 그분과 함께 살리라는 것이다.
The good news is that the King himself has come, and these enemies have been defeated, and if we trust in what he has done and what he promises, we will escape the death sentence and see the glory of our Liberator and live with him forever.가 산헤드린 에 보고하느라고 바쁜 동안에, 유다 는 주를 체포하고 사형 선고를 내리는 데 그가 한 역할에 대하여 보상(報償)을 요구하려고 그들 앞에 나타났다.
engaged in making his report to the Sanhedrin regarding the trial and condemnation 
