상황입니다 (sanghwang-ibnida)

그것은 사촌들이 지금 자신을 발견하는 상황입니다.

That is the situation in which Cousins now finds himself.

이것이 지금 여러분의 행성에서 벌이지고 있는 상황입니다.

Now this is what is happening upon your planet.

이것은 국내 테러리즘의 끔찍한 행동이 발생한 상황입니다.

This is the context in which the horrible act of domestic terrorism occurred.

이문제는 현재 XE타운에서도 동일한 상황입니다.

The situation remains the same today under Khamenei.

그러나 아프리카의 아이들에게 이것은 실제 상황입니다.

However, this is a reality for those in Africa.

현재 이집트의 상황은 무서운 상황입니다.

Here in Egypt, my situation is terrible.

이것은 유물론이 지금 스스로 발견하는 상황입니다.

This is the situation that materialism finds itself in now.

사랑하는 형제 여러분, 이것이 현재 상황입니다.

My beloved brethren, this is the situation.

아르헨티나가 지금 그 상황입니다.

Argentina is in this situation now.

사랑하는 형제 여러분, 이것이 현재 상황입니다.

My dear brethren, this is the situation.

그러니까 이런 상황입니다.

So this was the situation.

장은 모세의 죽음과 관련된 상황입니다.

Chapter 34 relates the circumstances of Moses' death.

이는 “여러분의 직감을 믿어야 하는” 상황입니다.

It is a situation where you must“trust your instincts.”.

어디있는지는 소장자만 알고 있는 상황입니다.

Only the terrorists know where it is.

저희는 진행을 하고 있지 않는 상황입니다.

That we aren't making progress.

그런데 보내는 사람은 제가 컨트롤 할 수 없는 상황입니다.

But they sent me to a situation that I can't control.

이것이 바로 현재 대학생들이 처해있는 상황입니다.

This is the situation that universities find themselves in today.

외부에서 보는 것보다 훨씬 심각한 상황입니다.

A: I think the situation looks worse from the outside.

현재 이집트의 상황은 무서운 상황입니다.

Now in Egypt the situation is horrendous.

북한은 지금 이런 상황입니다.

North Korea is such a situation.

상황입니다 - 영어로 번역