생각나는 - 영어로 번역

• remember
• think
• reminds me
• in mind

한국어에서 생각나는 을 사용하는 예와 영어로 번역

비가 오면 생각나는 사랑이 있다.
When it rains I think of love.

여름이면 생각나는 그 게임~!
The games I played that summer!

생각나는 세 명의 여자가 있어요.
I remember three women.

하니 생각나는 영화가 있네요.
There's a movie I remember.

그렇다면 가장 먼저 생각나는 나라는 어느 나라인가?
Which country first comes to mind?

생각나는 게 있으면 제게 전화 주세요.
If you think of anything else, give me a call.

항상 생각나는 사람.
The 78's you always find.

생각나는 그런 아침-.
I remember that morning….

생각나는 그런 아침-.
I remember the morning….

그냥 보통 생각나는 거야.
It just usually comes to me.

다른 가능성 생각나는 것은… 아마도 물론이야. 의사 선생님?
Perhaps. the other possibility that comes to mind is… Of course, Doctor?

생각나는 이름, 당신.
Full name, mind you.

네 필, 뭔가 생각나는 게 있는 것 같아.
Yeah.- Phil, I think I'm remembering something.

생각나는 것은 님뿐이라.
Are only things to remember.

네 필, 뭔가 생각나는 게 있는 것 같아.
Yes. Phil, I think I'm remembering something.

카렌, 혹시 생각나는 게 있으면 그렇지 않으면 망설이지 말고.
Karen, if you think of anything else, please don't hesitate.

이 밑면 뭐 생각나는 거 없어?
This underside remind you of anything?

벨머하면 가장 먼저 생각나는 곳입니다.
Middleburg is the first place I remember.

그런데 왜 이 기억 하나는 계속 생각나는 걸까요?
So, why is this the one thing that keeps coming back?

맨 처음 생각나는.
The first I remember.