한국어에서 설득을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그의 아들은 자신의 이익이 어디에 누워 리치 빈첸초 이후 수학 공부를 허용하도록 설득을 시도했다.
Ricci tried to persuade Vincenzo 그런데 사람들에게세계윤리를 가지는것이 그들에게 더 유익하다는 것을 어떻게 설득을 시킬 수 있을까요?
How do you persuade people that it is in their interest to build strong?여러분은 그들이 DNA를 흡수하도록 일종의 설득을 할 수 있습니다.
blah, blah, but you can sort of persuade them to take up the DNA.성스러운 설득을 아군 유닛에 시전하여 6/5/4/3초 지연 후 기지로 보내거나 자신에게 시전하여 조종하는 유닛을 자기 위치로 소환할 수 있습니다.
Holy Persuasion can be cast on allied units to send them home after a 6/5/4/3 second delay and on yourself to teleport your creeps to you.저주받은 피아노 이 집의 소유자는 발견되지 않고 방에 들어가 그가 정말 침입자 경우, 그들을 방해 중지 할아버지 유령 설득을 시도하기로 결정했습니다.
The Cursed Piano The owners of this house have decided 그러므로 멘큐 교수가 정치적 설득을 금지해야 한다고 하지 않는 한, 칼에 대한 부정적인 외부 효과는 왜 투표권 거래가 금지되어야 하는지를 설명해주지 못한다.
So unless Professor Mankiw would prohibit political persuasion, the negative externality on Carl does not explain why vote-selling should be prohibited.전략적 수단으로써 설득은 적절하지 않습니다. 이는 설득을 통해 마음을 움직일 수 있고 자신의 위치에서 행동을 바꾸고 확신을 가질 수 있는.
The problem with persuasion as a strategy 분명 그의 판매 교섭은 전적으로 객관적이지는 않았으나 그는 가능한 한 설득을 이용했으나 효율적이기 위해서 그런 설득은 꽤 이성적이고 분별 있는 종류의 교섭이어야 했다.
To be sure, his sales talk was not entirely objective and he used persuasion as much as he could; yet, in order to be efficient, it had to be a rather rational and sensible kind of talk.이 주제에 더 깊이 들어가기 전에 성공이란 것은 일반적으로 설득을 암시적으로 그리고 노골적으로 사용하는 것에 관한 것이라고 말할 수가 있다.
Without getting too much into the topic, we can say that success is generally about using persuasion both implicitly and explicitly.그래서 결국 그들은 설득을 당해 부엌으로 들어가 마음껏 먹었습니다.
they were clearly hungry, and in the end they were persuaded to go into the kitchen and help themselves.미디어 측면에서, 특정 이데올로기를 장려하는데 투자를하는 사람들은 충분한 기회와 따라서 설득을 그들의 청중에게 제공하는 데 능숙합니다.
On the media side, those who are invested in promoting a specific ideology are skilled in providing ample opportunities, and thus persuasion, to their audience.심리 연구자가 200 명의 참가자 그룹을 볼 수 있고 일반화 가능성이있는 조개처럼 행복 할 수있는 곳에서는 유권자 설득을 위해이를 축소하지 않습니다.
Where psych researchers can look at a group of participants of 200 and be happy as clams with their generalizability, this doesn't cut it for voter persuasion.리더쉽게 설득을 사용해 타인에게 영감을 주는 방식을 취해야 할 것이다.
tolerate peaceful difference, and use persuasion and leadership in a way that inspires others.비교적 친숙한 이 주장에 관한 그 어떤 것도 설득을 위한 좋은 이유들이 없다거나 그런 이유들이 집단에 대해서 궁극적으로 결정적이지 않다는 것을 함축하지는 않는다.
Nothing about that relatively familiar thesis implies either that there 그런데 사람들에게세계윤리를 가지는것이 그들에게 더 유익하다는 것을 어떻게 설득을 시킬 수 있을까요? 제2차 세계대전이 끝난 후 우리는 UN,
How do you persuade people that it is in their interest to build strong-- After the Second World War,비교적 친숙한 이 주장에 관한 그 어떤 것도 설득을 위한 좋은 이유들이 없다거나 그런 이유들이 집단에 대해서 궁극적으로 결정적이지 않다는 것을 함축하지는 않는다.
Nothing about this thesis implies that there Crelle 때까지 그가 학문에 대한 게시물을 찾을 수 있고 심지어 그는 아벨 Crelle의 저널의 편집장의 제안 베를린에 남아 아벨 설득을 시도했다.
Crelle tried to persuade Abel 만약 한 사람 혹은 몇 사람이 이러한 믿음이 권위자(예를 들어 의사나 정치가)들에서 받아들여진다고 확인해주면 더 많은 사람들이 설득을 당한다.
If one or more of the people affirming a belief 하지만 “어려움이 불가능을 의미하지는 않는다”면서 이스라엘과 팔레스타인 당국을 비롯해 지역과 국제사회는 이 어려움이 불가능이 되는 것을 막기 위해 정치∙외교적 설득을 동원하는 등 온갖 노력을 기울여야 한다고 덧붙였다.
However,"difficulty does not mean impossibility", he pointed out, adding that it depends on Israelis and Palestinians, regional actors and the rest of the international community, to make every effort and use all their political and diplomatic persuasion to prevent this difficulty from becoming an impossibility.그는 그 자신에게 외부의 대리인에 의해 죄를 설득을 당한 것이 분명하며,
man could bring sin into the world, he must be persuaded to sin by an agent external to himself,
